Cadmus fordítás Cadmus

A görögök jobb együttműködést várnak a törököktől

2017. 01. 17.

Egymást hibáztatja a görög és a török oldal, miután a Ciprus újraegyesítéséről szóló múlt heti genfi konferencia nem vezetett áttöréshez a megosztott szigetország helyzetében.

A török oldal szerint a görög miniszter hagyta ott a tárgyalóasztalt, miközben a görög ciprióták azt állítják, nem így történt.

A görög külügyminiszter Brüsszelben az uniós miniszterek tanácsülésének margóján az Euronews kérdéseire mondta el, mi is történt valójában.

– Garanciák, a politikai beavatkozás kizárása, illetve a török csapatok jelenléte a szigeten továbbra is a ciprusi kérdés központjában állnak. A görög kormány megoldást akar ezekre. Ez azt jelenti, hogy maximális jogokat szeretnénk biztosítani a török cipriótáknak, és a lehető legnagyobb biztonságérzetet a görög szigetlakóknak. Ezért a török katonáknak menniük kell. Ez sokak számára nem népszerű, és rendszeresen azzal vádolnak, hogy a görög kormány álláspontját képviselem, pedig ez a görög cipriótákkal egyeztetett álláspont. Nem csak Ankara, de más nemzetközi szereplő is úgy gondolja, hogy Ciprus török megszállása jó ötlet, mert az érdekeik egybeesnek a törökökével, – magyarázza Nikos Kotzias görög külügyminiszter.

A konferencia után maga Erdogan török elnök mondta, hogy a csapatok nem hagyják el a szigetet. Kérdéses, hogy ilyen politikai légkörben megtörténhet-e a várva várt áttörés.

– Ha valaki valóban meg akar oldani egy problémát, akkor az kiderül, amint a konfliktus lényegéről beszélünk. Ha valaki nem akar megoldást, akkor is részt vehet a tárgyalásokon, hogy ne derüljön fény a valódi szándékára. Törökországnak fel kell fednie valódi szándékait. Megoldást akar, ahogy mi, vagy csak korábbi törvénytelen lépéseit akarja elfedni?

Orientalista.hu – Euronews

Megosztom:

, ,




Back to Top ↑