Cadmus fordítás Cadmus

A Zöld Párt elnökjelöltje közel-keleti békeoffenzívára szólít fel

2016. 08. 18.

Jill Stein sem a demokraták elnökjelöltjét, Hillary Clintont, sem a republikánus jelöltet, Donald Trumpot nem látná szívesen a Fehér Házban. “Nem tudnék nyugodtan aludni, ha bármelyikük az Egyesült Államok következő elnöke lenne” – jelentette ki a CNN hírtelevízió szerda esti politikai vitaműsorában, amelynek vendége ő és alelnökjelöltje, Ajamu Baraka chicagói emberjogi harcos volt.

Jill Stein, a 66 éves massachusettsi orvos bemutatkozásakor büszkén és mosolyogva közölte, hogy még soha nem viselt politikai tisztséget.

A már nem praktizáló orvosnő azt fejtegette, hogy amennyire “megvetendőeknek” tartja Donald Trump szavait, annyira “zavarba ejtőek” számára Hillary Clinton eddigi tettei is. Trumpot bevándorlóellenesnek, idegengyűlölőnek, rasszistának nevezte, de utalt arra is, hogy szerinte Hillary Clinton politikája miatt ölték meg emberek millióit például Irakban.

A Zöld Párt két politikusa a meghívott közönség kérdéseire is válaszolt. Az egyikre felelve Stein leszögezte: a zöldeké ma az egyetlen párt, amely teljesen független a nagyvállalatok befolyásától. Elmondta azt is, hogy Bernie Sanders vermonti szenátor, volt demokrata elnökjelölt-aspiráns “politikai forradalmára” szeretnék építeni tevékenységüket, bár nem fejtette ki részletesen, hogy ez a gyakorlatban mit jelent majd.

Jill Stein beszélt külpolitikáról is. Azt mondta, hogy a 2001. szeptember 11-ei terrortámadások után tizenöt évvel a terrorizmus elleni háború nem hozott eredményeket. “Csak Irakban egymillió embert öltünk meg” – szögezte le, hozzátéve, hogy a terrorellenes harc kudarcos államokat, menekültek millióinak áradatát és újabb terrorakciókat teremtett.

A terrorellenes háborút teljes egészében újra kell gondolni, “új típusú offenzívára, békeoffenzívára szólítunk fel a Közel-Keleten” – mondta. Ennek szerinte magában kell foglalnia a fegyverembargót a közel-keleti térségben, valamint a terroristákat finanszírozó országok támogatásának megvonását. Konkrétan Szaúd-Arábiát említette.

Az afroamerikai Ajamu Baraka alelnökjelölt Barack Obamát ostorozta, mondván, hogy az Egyesült Államok első fekete elnöke nem felelt meg az elvárásoknak. Obamának “történelmi lehetősége lett volna átalakítani ezt az országot”, de liberális politikai elkötelezettsége és liberális világlátása megakadályozta ebben – mondta az alelnökjelölt.

A Zöld Pártnak – a CNN által a politikai vitaest előtt készíttetett közvélemény-kutatása szerint – országosan ötszázalékos a támogatottsága.

Orientalista.hu – MTI

 

Megosztom:

,




Back to Top ↑