Cadmus fordítás Cadmus

Assad kivár Trump politikáját illetően

2016. 11. 16.

Donald Trump megválasztott amerikai elnök “biztató” ígéreteket tett a kampányban az Iszlám Állam terrorszervezet (IÁ) elleni szíriai fellépésről, de kérdéses, hogy tartani tudja-e ezeket – mondta Assad az RTP portugál közszolgálati televíziócsatornának egy interjúban, amelyből a szíriai állami média is idézett.

Ez volt az első alkalom, hogy a polgárháború dúlta közel-keleti ország elnöke nyilatkozott az amerikai elnökválasztás eredményével kapcsolatban.

Trump a kampány alatt az Egyesült Államok jelenlegi Szíria-politikájától eltérő hangokat ütött meg bizonyos kérdésekben. Megkérdőjelezte, hogy jó politika-e támogatni amerikai részről egyes szíriai ellenzéki csoportokat Assaddal szemben, és az Obama-kormányzathoz képest kisebb jelentőséget tulajdonított annak a célnak, hogy Assad távozzon a hatalomból. Úgy fogalmazott, hogy az Iszlám Állam nevű terrorszervezet legyőzése sokkal fontosabb, mint Assad lemondásának kikényszerítése.

Assad szerint kérdéses, hogy az amerikai “kormányzaton belüli ellenkező erőkkel” és a külpolitikát hagyományos módon befolyásoló “lobbikkal és politikai erőkkel” szemben Trump keresztül tudja-e vinni akaratát. Mindezért – tette hozzá – Damaszkusz “nagyon óvatos” Trump megítélésében. “De ha, tegyük fel, harcol a terroristák ellen, akkor szövetségesei leszünk, természetes szövetségesek, ahogy az oroszokkal és az irániakkal” – fűzte hozzá.

A damaszkuszi kormány a vele szemben álló iszalmista fegyveres csoportok mindegyikét “terroristáknak” nevezi, legyenek azok dzsihadista fegyveresek, mint az Iszlám Állam, vagy politikailag “mérsékelt iszlamista felkelők”.

Orientalista.hu – Zenobia (MTI nyomán)

Megosztom:

, , , , , ,




Back to Top ↑