Cadmus fordítás Cadmus

Civileket raboltak el és öltek meg afganisztáni szélsőségesek

2016. 10. 26.

Több tucat civilt raboltak el, és sokukat megölték tálib szélsőségesek Afganisztán középső részén, Gor tartományban – közölték szerdán helyi tisztviselők.

Egyelőre senki nem jelentkezett a gyilkosságok elkövetőjeként. Zabiullah Mudzsáhid, az Iszlám Állam terrorszervezettel is szemben álló tálibok szóvivője az egyik közösségi oldalon azt írta: nem ők felelősek a gori civilek haláláért. Abdul-haj Hatíbi, Gor kormányzójának szóvivője viszont úgy nyilatkozott, egy renegát tálib csoportról van szó, amely az Iszlám Állammal lépett szövetségre.

Hatíbi szerint a támadást az váltotta ki, hogy afgán rendőrök egy nappal korábban megölték az Iszlám Állam egyik parancsnokát Gorban. Az IÁ-hoz húzó harcosok ezért hurcoltak el mintegy harminc civilt, majd bosszúból agyonlőtték őket – jelentette ki.

A szóvivő szerint minden elrabolt polgári személyt meggyilkoltak. Ziauddín Szakíb helyi rendőrfőnök-helyettes viszont az AP amerikai hírügynökségnek azt mondta, hogy „a gyáva felkelők” 33 embert hurcoltak el, és húszat öltek meg közülük.

Mohammed Naszir Hazah kormányzó úgy nyilatkozott: a szélsőségesek azután vitték magukkal áldozataikat, hogy a biztonsági erők és velük szövetséges hely milíciák visszaverték a tálibok támadását a tartomány székhelye, Firozkoh peremén.

„Az összecsapásban több fegyveres meghalt és megsebesült, megtorlásként pedig később agyonlőtték a civileket” – magyarázta a kormányzó.

Az ENSZ adatai szerint Afganisztánban idén szeptember végéig a szélsőségesek és a kormányerők közötti összecsapásokban 2560 civil halt meg és 5830-an sebesültek meg.

Orientalista.hu – MTI

Megosztom:

, ,




Back to Top ↑