Cadmus fordítás Cadmus

Egymillió eurós kártérítést kapott a moszuli robbantó

2017. 02. 22.

Botrányos részletek derültek ki a hétfői öngyilkos merénylet végrehajtójáról: Abu-Zakariya al-Britani állítólag két évig a guantanamói fogolytáborban raboskodott, majd szabadulása után több mint egymillióeurós kártérítést kapott a brit hatóságoktól.

Abu-Zakariya al-Britani hétfőn egy Moszul mellett állomásozó iraki katonai bázist robbantott fel egy autóba szerelt pokolgéppel. A nemzetközi sajtó eleinte egy “átlagos dzsihadista támadásként” kezelte a történteket, de időközben kiderült, hogy az elkövető nem mindennapi terrorista volt: pályafutásának két évét a guantanamói fogolytáborban töltötte.

Több mint egymillió dollárt kaphatott “fű alatt”

Sajtóinformációk szerint al-Britani nem más, mint a guantanamói fogolytáborban raboskodó Jamal Udeen Al-Harith – eredeti nevén Ronald Fiddler -, akit 2002-ben fogtak el a hatóságok Pakisztánban. A manchesteri férfit két évvel később kiengedték a börtönből, jogtalan fogva tartásáért pedig több mint egymillió eurós kártérítést ítéltek neki.

Úgy tudni, a kártérítést a brit kormánytól kapta, cserébe hallgatnia kellett britek bűnrészességéről a fogolytáborban elkövetett kínzások és bántalmazások ügyében. Al-Britani 2014-ben utazott ki Szíriába, tíz évvel kiszabadulása után. Most hétfőn azonban életét vesztette, így halálával a titoktartás szabályai is megváltozhatnak.

Arthur Snell, a brit terrorellenes Prevent egykori vezetője szerint a brit hatóságok megakadályozhatták volna al-Britani “pályafutásának” betetőzését , ha időben cselekednek. ”Nyilvánvaló, hogy a hatóságoknak nem sikerült időben rájönniük arra, hogy mire készül Fiddler” – mondta az exigazgató.

Meglátása szerint a terrormegelőzés a bűnüldözés helyett inkább a mentális problémákra összpontosít. Elismerte, hogy szinte lehetetlen megjósolni, mire készülhet valaki tíz év “várakozás” után, de Fiddler múltjáról mindenki tudott, kiemelt bűnözőként kezelték a hatóságok.

“Nem lett volna szabad kifizetni Fiddlert” – közölte a BBC-vel Lord Carlile is, a terrorizmussal foglalkozó jogszabályok független felülvizsgálója, aki azt nehezményezte, hogy az említett esetben – a kártérítési perekkel ellentétben – szó sem volt a nyilvánosság lehetőségéről.

Orientalista.hu – (Hirado.hu, BBC)

Megosztom:

, ,




Back to Top ↑