Cadmus fordítás Cadmus

Erdogan: a szíriai behatolás célja megszabadulni Assadtól

2016. 12. 01.

Recep Tayyip Erdogan elnök kijelentette, hogy a török ​​csapatok jelenléte Szíriában Bashar Al-Assad szíriai elnök elűzését szolgálja.

“Behatoltunk [Szíriába], hogy véget vessünk a zsarnok el-Aszad uralmának, aki állami terrorral tart rettegést. Nem más okból [hatoltunk be Szíria területére]”,–  idézte a Hurriyet Daily News Erdogan keddi szavait.

Azzal folytatta, hogy Ankarának nincsenek területi követelései Szíriától, és csak “igazságosságra” törekszik az országban. “Miért hatoltunk be? Nem vetettünk szemet a szíriai területre. A földeket az igazi tulajdonosaiknak kell adni. Az igazságosság intézményéért vagyunk ott.”

Hozzátette, hogy az “ő becslése” szerint mintegy egymillió embert öltek meg Szíriában a konfliktus kitörése óta. Miközben az ENSZ jelenleg 400.000 főre teszi a halálos áldozatok számát.

“Hol van az ENSZ? Mit csinál? Irakban van? Nem. Türelmet prédikáltunk, de nem tudtuk elviselni végül és be kellett lépni Szíria területére a Szabad Szíriai Hadsereggel [FSA] közösen”,–  tette hozzá.

Beszédét az ENSZ Biztonsági Tanácsa elleni vádakkal folytatta, miszerint tétlenkedik Szíriában, megjegyezve, hogy a Tanács tevékenysége hiábavaló ezen államban. “A világ több mint öt [állam]”, mondta az ENSZ BT állandó tagjainak számára utalva.

Augusztusban Törökország támadásokat indított Szíriában, azt állítva, hogy a szíriai-török ​​határ menti területeken Daes (ISIL, ISIS) terroristákkal, illetve kurd erőkkel veszik fel a harcot, habár a kudok maguk is a Daes ellen harcolnak. Damaszkusz több ízben elítélte Törökország katonai beavatkozását, amiért megsértették az ország szuverenitását.

A tegnapi nap folyamán az Arab Liga elítélte a török beavatkozást Szíria ügyeibe, hangsúlyozva, hogy a terroristáknak nyújtott ankarai támogatás most visszafelé sült el.

“A helyzet megoldását át kell adni a szíreknek, az ellenzéknek és a kormánynak természetesen a terrorista csoportok kivételével”,–  szögezte le Ahmed Abul Geit, a Liga főtitkára.

Orientalista.hu – (Press TV)

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑