Cadmus fordítás Cadmus

Ferenc pápa ismét a status-quo megőrzésére szólított Jeruzsálemben

2018. 01. 18.

Ferenc pápa ismételten hangsúlyozta a status-quo megőrzésének fontosságát Jeruzsálemben, és a kétállami-megoldáson alapuló új béketárgyalásokat sürgetett Izrael és a palesztinok között.

A pápa határozottan ellenezi Donald Trump amerikai elnök ellentmondásos lépését, hogy elismerte Jeruzsálemet Izrael fővárosaként, és elrendelte az amerikai nagykövetség áthelyezését Tel Avivból a szent városba.

“Jeruzsálem egyedülálló természetére” utalva Ferenc pápa Ahmed al-Tayeb kairói főimámnak írt levelében kijelentette, hogy

“csak a nemzetközi közösség által garantált különleges státusz őrizheti meg a város identitását, (és) egyedülálló hivatását, mint a béke helye.”

Csak ez “tenné lehetővé a jövőbeli megbékélést és adna reményt az egész régió számára,” – mondta.

“A Szentszék továbbra is párbeszédre sürget, hogy az izraeliek és a palesztinok folytassák a két állam békés egymás mellett élésére irányuló tárgyalásokat,”

– folytatta a levél.

Trump december 6-i Jeruzsálemmel kapcsolatos bejelentése feldühítette a palesztinokat, akik a város keleti felét akarják jövőbeli államuk fővárosának.

A Palesztin Hatóság elnöke, Mahmúd Abbász a nyilatkozatot követően kijelentette, hogy a palesztinok többé nem fogadják el az Egyesült Államok közvetítő szerepét a béketárgyalásokon, és nem fognak találkozni a régióba látogató amerikai tisztviselőkkel.

Mindeközben a Trump-kormány a héten drámaian csökkentette az ENSZ palesztin menekülteket segítő ügynökségének folyósított támogatást, Abbászékat hibáztatva a megrekedt közel-keleti békefolyamatokért.

Orientalista.hu – Ujkelet, AFP

Megosztom:

, , , ,




Back to Top ↑