Cadmus fordítás Cadmus

Hawaii bíróság ismét döntött Trump beutazási rendeletéről

2017. 03. 31.

Derrick Watson hawaii szövetségi bíró határozatlan idejűre módosította a felfüggesztését annak a rendeletnek, mellyel Donald Trump amerikai elnök átmenetileg korlátozni kívánta a beutazást az Egyesült Államokba hat, muzulmán többségű országból. A döntés ellen a kormány fellebbezhet.

Derrick Watson március 15-én döntött a rendelet ideiglenes felfüggesztéséről, pár órával annak életbe lépése előtt, (a demokrata párti) Douglas Chin hawaii főügyész kérésére. A bíró akkor azzal indokolta döntését, hogy a rendelet ellentmond az alkotmány vallásszabadságot védő cikkelyének.

Szintén a főügyész kérvényezte, hogy a felfüggesztés hatályát a bíróság változtassa határozatlan időtartamúra, és Watson ennek tett eleget most bejelentett döntésével.
A rendeletet mindaddig nem alkalmazhatják az országban, amíg a bíróság végérvényes döntést nem hoz a jogszerűségéről.

A hawaii bíró által felfüggesztett rendelet Szíriából, Iránból, Líbiából, Szudánból, Szomáliából és Jemenből tiltotta (volna) meg átmenetileg a beutazásokat, és tartalmazta azt a kitételt is, hogy a korlátozás legfeljebb 120 napig marad érvényben.

Donald Trump egyszer már módosítani kényszerült rendeletét, miután a január 27-én aláírt első változatot egy szövetségi bíró szintén felfüggesztette, majd – az elnök fellebbezéseit követően – a fellebbviteli bíróság is helybenhagyta.

Az első változat egyébként még hét országra vonatkozott, de közülük Irak garanciákat adott Washingtonnak arra, hogy amerikai vízumot kérő állampolgárairól további részletes információkat szolgáltat az Egyesült Államoknak. A januári rendelet emellett még nem tartalmazott konkrét időtartamot hatályának érvényben maradására.

Orientalista.hu – MTI

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑