Cadmus fordítás Cadmus

Levelet írt Ferenc pápa Assadnak

2016. 12. 13.

Az emberi jogok tiszteletben tartására, a civilek védelmére és a segélyek eljuttatásának szavatolására kérte Bashar Al-Assad szíriai elnököt Ferenc pápa – közölte hétfőn a Vatikán.

A katolikus egyházfő az Assadnak címzett egyik levélben arra kérte a szíriai elnököt és a nemzetközi közösséget, hogy vessen véget az erőszaknak. A Vatikán damaszkuszi nagykövete által kézbesített levélben Ferenc pápa emellett elítélte „a szélsőségesség és a terrorizmus minden formáját”.

A pápa korábban már többször is nyilvánosan felszólalt a heves harcok sújtotta Aleppo érdekében. A hétfői levelet azután jutatták el a szíriai elnökhöz, miután Zaid Al-Saleh, a Szíriai Arab Hadsereg altábornagya kijelentette: a kormányerők és szövetségesei a 2012 óta a iszlamisták kezén lévő Kelet-Aleppo visszafoglalásának utolsó szakaszában vannak.

Értesülések szerint a terrorista fegyveresek a hétfői napon elvesztették két stratégiailag fontos negyed felett is az irányítást, és csupán néhány négyzetkilométernyi területre szorultak vissza, miközben a hadsereg megállás nélkül nyomul előre.

Al-Saleh altábornagy azt is mondta: az iszlamisták vagy megadják magukat, vagy meghalnak.

A pápa levelének részletei nyilvánosságra hozó vatikáni közleményt az után adták ki, hogy a SANA szíriai állami hírügynökség úgy számolt be az egyházfő üzenetéről, hogy Ferenc pápa „kifejezte Szíria iránt érzett, szívből jövő szimpátiáját”. A Reuters hírügynökség rámutatott: egyes közel-keleti hírportálok a SANA hírét úgy értékelték, hogy a pápa támogatásáról biztosította Assadot.

Megosztom:

, , , , , ,




Back to Top ↑