Cadmus fordítás Cadmus

Megmentenék a megmaradt iraki nemzeti örökséget

2017. 02. 27.

Az iraki és szövetséges erők Moszul környéki előrenyomulásával párhuzamosan egyre pontosabban sikerül felmérni a régészeti helyszíneket ért károkat, amelyek az ENSZ Nevelésügyi Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) szerint a feltételezettnél súlyosabbak.

Az iraki és külföldi szakértők szerint elhúzódó harcra lesz szükség az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezet által okozott károk kijavításához.

Az Iszlám Állam által 2014-ben kikiáltott „kalifátus” fénykorában több mint 4000 iraki régészeti helyszín került a terrorszervezet ellenőrzése alá. Csak az észak-iraki Moszul térségében „legalább 66 régészeti helyszín pusztult el, többnek a helyén parkoló működik, tömeges pusztítást végezetek több muzulmán és keresztény vallási épületben, kéziratok ezreinek veszett nyoma” – mondta Kaisz Rasíd iraki kulturális miniszterhelyettes az UNESCO által a hét végén Párizsban rendezett konferencián az iraki nemzeti örökség rehabilitációjáról.

A bulldózerekkel és robbanóanyaggal megrongált Nimród ókori asszír város 80 százaléka pusztult el – emlékeztetett a miniszterhelyettes.

Moszulban, amelynek visszafoglalásáért nagyszabású offenzívát indított a hadsereg, a károk becslésével várni kell a harcok befejezéséig. A dzsihadisták 2014-es érkezésükkor az általuk bálványimádónak tekintett, az asszír és hellenisztikus korszakból származó számos értékes műtárgyat semmisítettek meg

Az iraki hadsereg előrenyomulásával tett felfedezések nem túl biztatóak. Az ország egyik legfontosabb zarándokhelye, a januárban visszafoglalt Jónás próféta sírja (Nabi Junesz) „jóval súlyosabb károkat szenvedett, mint gondoltuk” – mondta Szálim Halaf kulturális miniszter, aki szerint a mecsetet összeomlás fenyegeti az iszlamisták által ásott alagutak miatt. Halaf elmondta, hogy a térségben 700 régészeti emléket kiástak az iszlám szélsőségesek, hogy a feketepiacon értékesítsék.

Az iraki hatóságok szerint az iszlamisták az iraki kulturális javak értékesítése mellett hamis ásatási engedélyeket adtak ki az általuk ellenőrzött területekre. Bagdad az Interpol segítségét kérte a külföldön eladott javak visszaszerzéséhez.
Szakértők szerint évtizedekbe telhet, amíg biztonságossá teszik a helyszíneket, számba veszik a tönkretett vagy ellopott műkincseket, restaurálják és digitalizálják a megmarad kéziratokat, elkészítik a hiányzó műalkotások másolatát.

Orientalista.hu – MTI

Megosztom:

, , , , , ,




Back to Top ↑