Cadmus fordítás Cadmus

NAÜ: Irán végrehajtotta az atomalkuban vállalt kötelezettségeit

2017. 10. 14.

Irán végrehajtotta az atomprogramját korlátozó többhatalmi megállapodásban vállalt kötelezettségeit, a világ egyik “leghatalmasabb nukleáris ellenőrzési rendszerének” van alávetve – közölte Amano Jukija, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) főigazgatója Donald Trump amerikai elnöknek az Iránnal szembeni új amerikai stratégia bejelentését követően.

A NAÜ hozzátette, hogy Irán nem akadályozta a nemzetközi szervezet ellenőrző munkáját, mindegyik iráni helyszínhez hozzáférést kapott.

Az atomügynökség korábbi vezetője, Mohamed el-Baradei is megszólalt az amerikai elnök döntésének bejelentése nyomán. Közölte: az iraki háborúra emlékezteti az amerikai elnök döntése.

“Trump figyelmen kívül hagyja a NAÜ vizsgálatainak az eredményét, melyek szerint Irán tartja magát az atomalkuhoz. Fogunk valaha tanulni a hibáinkból?” – írta egy Twitter-üzenetben. Ezzel arra utalt, hogy az Egyesült Államok azzal indokolta a 2003-ban indított iraki invázióját, hogy az Iránnal szomszédos országnak tömegpusztító-fegyverei vannak. Ez a feltételezés rövid időn belül megalapozatlannak bizonyult.

Az amerikai elnök vajon milyen jelzést küld Észak-Koreának a nemzetközi megállapodások tiszteletben tartásáról? – tette fel a kérdést a Nobel-békedíjas el-Baradei.

Donald Trump pénteken új amerikai stratégiát hirdetett Iránnal szemben. Ugyan nem mondta fel a 2015-ben Iránnal kötött többhatalmi atomalkut, de elutasította annak jelenlegi formáját, és további szankciókat rendelt el a perzsa állam ellen.

Orientalista.hu – MTI

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑