Cadmus fordítás Cadmus

Öröm és bánat- elkezdődött a Ramadan

2018. 05. 17.

A szerda naplementekor kezdődött egyhónapos Ramadanra készültek a muszlimok világszerte: a gázai piacok azonban szinte kihaltak voltak. Ez mindennél jobban jelzi az övezet lakóinak hangulatát, miután a csaknem 60 ember meghalt és több ezer megsebesült az izraeli katonákkal való összecsapásokban hétfőn.

“Idén más a Ramadan. Egyre rosszabb a helyzet- panaszkodott egy asszony. Idén lecsökkentették a fizetésünket, az emberek otthonra sem tudnak bevásárolni.”

Az iraki Moszulban viszont egyre jobb a helyzet: ahhoz még évek kellenek, hogy az élet olyan legyen, mint az Iszlám Állam pusztítása előtt, azonban a ramadánváró nyüzsgés már csaknem a régi ezen a kelet-moszuli piacon.

“Hál’istennek ez az év jobb, mint az előző évek. Nagyon nyugodtak vagyunk, nincs már terrorizmus. Azért imádkozom, hogy egész Irakban legyen béke. Hálásak vagyunk az Istennek.”

Jemen fővárosában nehéz szívvel készültek az emberek a muszlim szent hónapra. A három éve tartó folyamatos harcokban felélték tartalékaikat. Ez már a negyedik Ramadan, amióta a polgárháború elkezdődött.

“A korábbi években, amikor közeledett a ramadán, ez a piac tele volt izgatott emberekkel, akik a biztos jövedelmükből vásároltak. De idén katasztrofális a helyzetünk.”

A muszlim rohingja menekültek számára a ramadán idén a bizonytalanságról és a melankóliáról szól.Közülük már csaknem hétszázezer embert űztek el Mianmarból Bangladesbe.

Ramadánkor a muszlimok napkeltétől napnyugtáig böjtölnek. A testi nélkülözés ellenére ez a hónap az iszlám követői számára béke és a szellemi megtisztulás időszaka.

Orientalista.hu – Euronews

Megosztom:

, , , , , ,




Back to Top ↑