Cadmus fordítás Cadmus

 Pentagon: Tévedések sorozata és nem háborús bűncselekmény az afganisztáni kórházbombázás

2016. 05. 01.

Washington nem tartja háborús bűncselekménynek a tavaly októberi kunduzi légitámadást. Az amerikai légierő egy olyan kórházat bombázott az afgán városban, melyet az Orvosok Határok Nélkül szervezet működtetett. A légicsapás során 42-en vesztették életüket.

A Pentagon hivatalos jelentése szerint tévedések sorozata okozta a tragédiát.

“Nem háborús bűncselekmény, hanem tévedések sorozata történt.”

“A vizsgálat arra a következtetésre jutott, hogy néhány személy nem tartotta tiszteletben a fegyveres konfliktusokban is érvényes nemzetközi jogszabályokat. A vizsgálat nem állapította meg, hogy háborús bűncselekmény történt volna. Emberi és technikai hibák okozták a tragédiát” – fogalmazott Joseph Votel tábornok, az amerikai hadsereg központi parancsnokságának vezetője.

A Pentagon szerint háborús bűncselekménynek csak olyan támadás minősülhet, melyet szándékosan polgári személyek vagy védett intézmények ellen követnek el. Szerintük azonban itt nem erről volt szó.

Az Orvosok Határok Nélkül viszont háborús bűncselekménynek tartja a történteket. Zaid el-Husszein herceg, az ENSZ emberi jogi főbiztosa tragikusnak és megbocsáthatatlannak nevezte a légitámadást.

Orientalista.hu – Euronews

Megosztom:

, , , , ,




Back to Top ↑