Cadmus fordítás Cadmus

Társadalmi ügy lett Elor Azaria ítéletéből

2017. 01. 07.

 

A szigorú ítélet ellenére szakértők szerint – a közvélemény nyomása miatt – viszonylag enyhe büntetésre számíthat Elor Azaria, a magatehetetlen palesztin merénylőt még tavaly márciusban fejbe lövő katona, akit szerdán bűnösnek talált az izraeli katonai bíróság.

Alaposan próbára teszi az izraeli katonai vezetést, a zsidó állam politikai döntéshozóit és úgy általában a közvéleményt annak a fiatal katonának a sok szempontból vitatott ügye, aki tavaly márciusban Hebronban agyonlőtt egy már ártalmatlanná tett, sebesülten a földön fekvő palesztin késelő merénylőt, Abdel-Fattáh as-Sarifot. A tavaly Ciszjordánián végigsöprő, „harmadik vagy késes intifádának” is nevezett erőszakhullámnak as-Sarif messze nem az első és nem is az utolsó halottja volt.

Az eset azonban annyiban különbözik a többitől, hogy a történteket egy palesztin aktivista videóra vette, a felvételt pedig közzétette az interneten, így az a nap végére szinte a világ összes híradójában vezető hírként szerepelt – különböző érdekek és célok szerinti értelmezési keretbe ágyazva. Csaknem egy év elteltével, az izraeli katonai bíróság most szerdán emberölés miatt bűnösnek mondta ki Elor Azaria őrmestert, megalapozatlannak minősítve a katona érvelését, miszerint, azért adta le a halálos fejlövést, mert úgy érezte, a földön fekvő, négyszer már meglőtt és magatehetetlen támadó további veszélyt jelent a közelben álló katonatársaira.

A bíróság döntése azonban túlmutat az elkeseredett családtagok dühén, Elor Azaria ugyanis az elmúlt hónapokban felszínre hozta az izrae­li társadalmon belüli törésvonalakat, és a zsidó államon belüli megosztottság szimbolikus alakjává vált. Éppen az ítélethirdetésre adott érzékeny társadalmi reakciók azok, amelyek miatt a közélet szereplőinek pengeélen kell táncolniuk egy olyan ügy kapcsán, amely mindenki számára mást jelent. Ahogy Allison Kaplan Sommer, a Haaretz publicistája fogalmazott, Azaria „az elitista és a baloldali establisment »áldozati bárányává« vált, akit arra használnak, hogy javítsák a zsidó állam országimázsát a világ szemében”. A katonai vezetőknek és leginkább Gadi Eisenkotnak, az Izraeli Védelmi Erők (IDF) vezérkari főnökének ugyanis az esetet úgy kell kommunikálnia, hogy a hierarchiára vonatkozó szigorú szabályok betartatásának fontosságát üzenje minden katona és állampolgár felé. A baloldal számára az eset az alapvető erkölcsi értékekkel kerül összetűzésbe, Azaria tettei pedig egyértelmű következményei a palesztinok több mint ötven éve tartó megszállásából fakadó embertelenségnek. A jobboldal, konkrétabban a Benjamin Netanjahu mögött álló jobbközép Likud párt számára Azaria mártír. Egy motivált, jó szándékú katona, aki nem tett mást, mint megvédte társait egy fenyegetést jelentő terroristáról. Netanjahu egyébként Facebook-bejegyzésében – más kormánytagokkal együtt – elnöki kegyelmet szorgalmazott az elítélt őrmester számára. „Támogatom, hogy Elor Azaria kegyelmet kapjon” – írta.

Ez a megosztottság ugyanígy csapódik le a társadalomban is, ezért történhetett meg, hogy tegnap hajnalban a rendőrségnek biztonsági őrizetet kellett elrendelnie az ítéletet meghozó három katonai bíró védelmére. Az ítélet nyomán elöntötték az internet közösségi fórumait a bíróságot és különösen az ítéletet felolvasó Maja Heller bírónőt gyalázó szövegek. Egy 54 éves jeruzsálemi férfit elő is állítottak, mert bibliai és vallásos átkokat szórt a bírónőre és családjára egy azóta törölt bejegyzésben.

A bíróság várhatóan egy hónap múlva hirdeti majd ki, hogy milyen büntetést ró ki a gyilkos katonára. Szakértők szerint a szigorú ítélet ellenére, részben a közvélemény nyomására, Azaria viszonylag enyhe büntetésre számíthat. Ügyvédei mindenesetre már bejelentették: fellebbeznek.

Magyar Hírlap – Tóth Loretta 

Megosztom:

,




Back to Top ↑