Cadmus fordítás Cadmus

Trump az állampolgári jogokra hívta fel Teherán figyelmét (videó)

2017. 12. 31.

Donald Trump amerikai elnök figyelmeztette a teheráni kormányt a minapi iráni kormányellenes tüntetésekkel és több tucatnyi tüntető őrizetbe vételével kapcsolatban arra, hogy tartsa tiszteletben az állampolgárok jogait, köztük a szólás szabadságát. A fehér házi szóvivő már előtte külön nyilatkozatban, de szinte azonos szöveggel ítélte el az őrizetbe vételeket és a teheráni vezetés politikáját.

“Sok jelentés szól arról, hogy békés tüntetéseket tartottak iráni állampolgárok, akiknek elegük van a hatalmi korrupcióból, az ország vagyonának eltékozlásából, és a pénznek a terrorizmus külföldi támogatására való felhasználásából. Az iráni kormánynak tiszteletben kellene tartania az emberek jogait, köztük a szólásszabadságot, A világ figyel!”

írta a amerikai elnök péntek este a Twitteren.

Nem sokkal korábbi nyilatkozatában Sarah Sanders fehér házi szóvivő szinte ugyanezt mondta, és elítélte az őrizetbe vételeket Heather Nauert, a külügyminisztérium szóvivője is. Nauert felszólította a nemzetközi közösséget, hogy támogassa az iráni népet, valamint követelését az alapvető jogok tiszteletben tartására és a korrupció megállítására.

Pénteken Teheránban és legalább öt másik városban voltak tüntetések a növekvő árak és a kormány politikája ellen, több városban már második napja. A csütörtöki tüntetéseken történtek összetűzések a demonstrálók és a rendőrség között. A hatóságok több tucatnyi tiltakozót őrizetbe vettek, és óva intették az embereket az újabb megmozdulásoktól. A tiltás ellenére megtartott pénteki rendezvényeken a beszámolók szerint már nem volt összecsapás a rendőrökkel.

A tüntetők bírálták az ország vallási vezetőit is, például ezt skandálták a közösségi médiára feltett, de hitelesség szempontjából egyelőre nem ellenőrzött videofelvételek tanúsága szerint:

“Szégyelljétek magatokat mollák, távozzatok az országból békében!”

Az iráni vezetők szerint a tüntetők “bizonyos gazdasági problémák ürügyén, és külföldi propaganda, befolyás hatására” demonstráltak.

Trump figyelmeztetésére reagálva az iráni külügyminisztérium közleményt adott ki, és eszerint:

“az iráni nép értéktelennek és hiteltelennek tartja az amerikai vezetők és Trump opportunista nyilatkozatait”.

Bahram Gasszemi minisztériumi szóvivő “cselnek és ámításnak” nevezte, hogy egyes amerikai vezetők támogatják az utóbbi napok iráni tüntetéseit.

Orientalista.hu – Hirado.hu, MTI

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑