Cadmus fordítás Cadmus

Újraépül a szíriai Palmyra diadalíve Olaszországban

2016. 04. 10.

A szíriai romvárost, Palmyrát tavaly májusban szállta meg az Iszlám Állam nevű terrorszervezet.

Az évszázadokon át virágzó kereskedelmi központ maradványait nemcsak feldúlták, de alá is aknázáták a terroristák. Március végén füstölte ki őket onnan a szíriai kormányhadsereg.

Olasz mesterek most újjáépítik a leomlott kétezer éves palmyrai diadalívet a márványáról híres Carrarában. Londonban és New York-ban is felállítják, mielőtt a helyére kerül.

Az építészek egyike, Giacomo Massari azt mondja, hogy gyakran eszükbe jut, mit éreznének a szíriaiak helyében. Ezért döntöttek úgy, hogy részt vesznek ebben a munkában. Nekik olaszoknak is nagyon fontosak antik műemlékeik, ragaszkodnak ezekhez, erősen kötődnek a helyekhez, amelyek múltjukat őrzik.

Két egyetem és egy múzeum: az amerikai Harvard, az angol Oxford és Dubaiból a Jövő múzeuma állt össze azért, hogy a szíriai sivatagot évszázadokkal ezelőtt átszelő karavánok kedvenc oázisát, a kereskedők között csak a sivatag mátkájaként emlegetett Palmyrát helyrehozzák az Iszlám Állam fegyvereseinek pusztítása után.

Orientalista.hu – Euronews

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑