Cadmus fordítás Cadmus

Vádatt emeltek egy török bankár ellen az USA-ban

2017. 03. 29.

Vádat emeltek kedden az Egyesült Államokban a Halk Bank török állami pénzintézet egyik igazgatóhelyettese, Mehmet Hakan Atilla ellen, mert a pénzintézet a vád szerint éveken át közreműködött az Iránnal szemben bevezetett amerikai szankciók megsértésében.

Az ügyészség úgy véli, hogy Atilla összejátszott Reza Zarrab török aranykereskedővel, és több száz millió dollár értékben hajtottak végre szankciókat sértő tranzakciókat amerikai bankokon keresztül az iráni kormány és más iráni szervezetek számára.

A vádirat szerint Atilla 2010 és 2015 között lehetővé tette, hogy Zarrab aranyhoz és devizához jutassa az iráni kormányt és más, szankciókkal sújtott iráni szervezeteket, ami sérti a büntetőintézkedéseket. Atilla fantomcégek és fiktív számlák segítségével élelmiszerrel kapcsolatos tranzakcióknak tüntette fel az ilyen utalásokat, amelyekre a szankciók nem vonatkoznak, és így az amerikai bankok végre is hajtották az átutalásokat.

“A szankciók nem javaslatok vagy kérések. Ez törvény” – mondta az eljáró manhattani ügyész, aki a szankciók megsértése mellett banki csalásra való összeesküvéssel is vádolja a török bankárt. Ezekért 20, illetve 30 év börtönt is kiszabhat a bíróság. Joon Kim ügyvivőként vezeti Dél-New York-i kerület ügyészségét, mert éppen ez az a körzet, ahol az ügyész a Fehér Ház felszólítása ellenére nem volt hajlandó lemondani, és ezért felmentették állásából.

Atillát hétfőn vették őrizetbe. Befektetőkkel tárgyalni érkezett az Egyesült Államokba, mert a Halk Bank dollárban jegyzett kötvény kibocsátására készül.

Szintén aznap kiderült, hogy feltételezett tettestársa, Zarrab ügyvédei között van immár New York korábbi polgármestere, Rudy Guiliani is, Donald Trump amerikai elnök közeli bizalmasa. Barack Obama elnöksége idején a török vezetés viszonya megromlott az Egyesült Államokkal, ám Ankara abban bízik, hogy Trump elnöksége alatt javulhat a két ország viszonya. A Zarrab elleni per miatt Recep Tayyip Erdogan török elnök azzal vádolta meg az amerikai hatóságokat, hogy “hátsó szándékaik” vannak.

Reza Zarrab iráni-török kettős állampolgár. Törökországban 2013-ban őrizetbe vették és kikérdezték egy Erdogan környezetét érintő korrupciós ügyben. Erdogan, aki akkor Törökország miniszterelnöke volt, azt mondta, az ügyészség le akarja járatni őt azzal, hogy a vádiratba bekerült, hogy Zarrab adományokat juttatott egy olyan jótékonysági szervezetnek, amellyel Erdogan és felesége is összefüggésbe hozható.

Az amerikai hatóságok tavaly tavasszal vették őrizetbe Zarrabot Miamiban. Disneylandbe tartott a feleségével és a lányával.

Törökország azért orrolt meg az Egyesült Államokra, mert Washington Szíriában az Iszlám Állam nevű terrorszervezet elleni küzdelem részeként kurd milíciákat támogat, és Ankara attól tart, hogy ha a kurdok Szíriában megerősödnek, az a délkelet-törökországi, több milliós kurd kisebbség autonómiatörekvéseit is felerősítheti.

Emellett a tavaly nyári, török puccskísérlet után újabb tényező terhelte meg a két ország viszonyát, mert Ankara az Egyesült Államokban élő Fethullah Gülent kiáltotta ki a hatalomátvételi kísérlet fő felelősének, de Washington egyelőre nem adta ki Törökországnak az egykor Erdogan közeli szövetségesének számító hitszónokot.

A héten Rex Tillerson amerikai külügyminiszter Ankarába látogat, és Recep Tayyip Erdogan török elnökkel is találkozni fog.

Orientalista.hu – Hirado.hu

Megosztom:

, , , , , ,




Back to Top ↑