Cadmus fordítás Cadmus

Zaríf: Az EU nem tesz eleget az atomalku fenntartása érdekében

2018. 05. 20.

Az Európai Unió nem tesz eleget az Irán atomprogramját korlátozni hivatott többhatalmi megállapodás fenntartása érdekében – jelentette ki vasárnap Mohamed Javád Zaríf iráni külügyminiszter.

Az Egyesült Államoknak a szerződésből történt kilépésével Irán lakosságának elvárásai nőttek az EU-val szemben, hogy az atomalkuval járó előnyök a perzsa ország számára megmaradjanak. A jelenlegi helyzetben azonban az egyezmény európai támogatása nem elegendő – mondta Zaríf a Teheránban tartózkodó Miguel Aries Canete energiaügyi uniós biztosnak.

Canete két napig tárgyalt iráni tisztségviselőkkel az egyezménybe foglaltak fenntartásának lehetőségeiről. Nyugati újságíróknak azt mondta, hogy az atomalkut meg kell őrizni, nehogy egy újat kelljen létrehozni. „Üzenetünk világos. Ez a nukleáris megállapodás működik” – szögezte le.

Az iráni külügyminiszter azonban nehezményezte azt, hogy bizonyos európai vállalatok kivonulhatnak az Iránnal folytatott együttműködésből, ami viszont egyáltalán nem összeegyeztethető az EU-nak az egyezmény betartására vonatkozó kötelezettségvállalásával.

Ezzel szemben Ali Motahhari, a teheráni törvényhozás első házelnök-helyettese a nap folyamán korábban azt mondta, hogy a kormány elégedett az EU-s partnerekkel folytatott megbeszélésekkel. Európa világosan elhatározott abban, hogy megmutassa: független Amerikától – fogalmazott. Hozzátette: az erre tett európai lépések egyelőre „elfogadhatóak.”

Orientalista.hu – Hirado.hu

Megosztom:

, , , , ,




Back to Top ↑