Cadmus fordítás Cadmus
Afganisztán

2017. 02. 07.

Gyermekek ezrei vesztették életüket az afganisztáni konfliktusban

2017. 02. 07.

Mintegy 11 500 afgán civil – köztük csaknem 3500 gyermek – vesztette éltét vagy sebesült meg a tálibok és a kabuli kormány közötti harcokban 2016-ban – jelentette az ENSZ Afganisztáni Segítségnyújtó Missziója (UNAMA) hétfőn.

A tavalyi volt a legvéresebb esztendő azóta, hogy a misszió elkezdett számvetést készíteni az afganisztáni harcok áldozatairól a 2009-es évben. 2016-ban az UNAMA 11 418 civil áldozatot (4498 halott és 7920 sebesült) regisztrált, ami 3 százalékos általános emelkedést jelent az előző évhez képest – közölte a misszió. Csak a sebesültek száma hat százalékkal nőtt. A gyermekáldozatok száma kiemelkedő mértékben, 24 százalékkal emelkedett egy év alatt.

.

A konfliktus tavalyi áldozatainak 61 százalékáért a kormányellenes csoportok – például a tálibok és az Iszlám Állam nevű terrorszervezettel szimpatizáló dzsihadista csoportok – tehetők felelőssé, 24 százalékukért pedig a kormányerők és nemzetközi szövetségeseik. A civil veszteségek a kormányerők és a felkelők közötti harcok mellett a hátrahagyott robbanószerkezeteknek, az öngyilkos merényleteknek és a légicsapásoknak tudhatók be. A hátrahagyott robbanószerkezetek tavaly 66 százalékkal több áldozatot (923 haláleset és 2589 sebesülés) szedtek, mint 2015-ben.

Gyermekek vesztették életüket, vakultak meg és váltak nyomorokká vagy okozták társaik halálát, mert a szemben álló felek által felelőtlenül hátrahagyott szerkezetekhez nyúltak”– hívta fel a figyelmet Zeid Raad al-Husszein, az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosa a jelentésben. Emellett 2015-höz képest csaknem duplájára nőtt azoknak a gyermekeknek és felnőtteknek a száma, akik az afgán vagy az amerikai légierő csapásaiban haltak meg. Az ENSZ szerint a légicsapások áldozatainak száma is rekordot döntött 2016-ban. Az UNAMA adatai szerint, hogy a civil lakosságból 24841-en vesztették életüket és 45347-en sebesültek meg 2009 óta az afganisztáni harcokban.

Orientalista.hu – MTI nyomán

Megosztom:

, ,




Back to Top ↑