Cadmus fordítás Cadmus
Bahrein

2015. 04. 26.

Nyugat szemet huny a bahreini rezsim brutalitása felett

2015. 04. 26.

A Press TV interjút készített a nyugat-virginiai Colin Cavell politológus professzorral, hogy megvitassák a bahreini emberek legutóbbi tüntetését, amelyen azt követelték a tiltakozók, hogy azonnal engedjenek szabadon minden politikai aktivistát, köztük Sheikh Ali Salman bahreini ellenzéki vezetőt.

Az interjú rövid kivonata:

Press TV: Mr. Cavell, vajon miért van az, hogy ilyen kevés figyelmet fordítanak a jelenlegi bahreini helyzetre a nyugati országok, akik a demokrácia és az emberi jogok legfőbb szószólói?l

Cavell: A Nyugat figyelmen kívül hagyja, hogy mi folyik Bahreinben, mert az ott lévő helyzet rámutat az Egyesült Államok kormányának képmutatására és leplezetlenül feltárja az Egyesült Államok kormányának hazugságait. Rámutat a Bahrein belügyeit irányító manipulációra, amely csak az amerikai érdekeket szolgálja, és amely nem érdekelt a bahreini emberek demokratikus jogainak megvalósulásában.l

Press TV: Hogyan látja a bahreini forradalom jövőjét? Gondolja, hogy az emberek képesek lesznek radikális változásokat elérni a politikai rendszerben?l

Cavell: Egy hosszadalmas folyamatnak nézünk elébe, ami már nem visszafordítható, mert az emberek elhatározták, hogy meg akarnak szabadulni ettől az antidemokratikus, nem választott diktatúraként működő monarchiától, aminek nincs legitimitása az országban. Mire hívta fel Sheikh Salman a figyelmet? Az emberek szavazáshoz való jogára, amiért azzal vádolták meg, hogy meg akarja dönteni a kormányt.

Orientalista.hu – Tia (Forrás: persianews.vcp.ir, Press TV)

Megosztom:

, ,




Back to Top ↑