Cadmus fordítás Cadmus
  • Húszik válaszcsapásai a Vörös-tengeren

  • Szíriai konfliktus

  • Palesztin – izraeli konfliktus

  • Legolvasottabb híreink

    • No results available
  • Keresztényüldözés a Közel-Keleten

  • Afganisztáni háború

  • Tajvani konfliktus

  • Örmény-azeri konfliktus

  • Időjárás

Biztonságpolitika

2016. 03. 01.

„Trump-ot meg kell állítani”

2016. 03. 01.

Az Economist és a Council on Foreign Relations frontális támadást indított a legnépszerűbb republikánus jelölt ellen. Az uralkodó elit nagyon nem szeretné, ha ő lenne a következő amerikai elnök.

 

Az Economist c. gazdasági lap publicisztikája az „Ideje kirúgni Trump-ot” (Time to Fire Trump) címet viseli. Néhány részlet a pánikkeltő jajveszékelésből:

„Amikor a közvéleménykutatók egy Trump – Clinton küzdelemről kérdezik az utca emberét, Ms. Clinton kevesebb, mint három százalékkal vezet a lehetséges republikánus jelölt előtt. Trumpnak elég ideje lehet arra, hogy megpróbálja bezárni az ollót. Egy recesszióba visszazuhanó gazdaság, vagy ha megvádolják Mrs. Clintont [itt az e-mail szerver botrányra utalnak – a szerk.] elégséges lehet.

Ez egy megdöbbentő kilátás. A dolgok, amiket Trump a kampánya folyamán mondott, méltatlanná teszik a világ egyik legnagyobb pártjának vezetésére, és Amerika vezetésére főleg… Trump a gyűlölet és az erőszak felbujtásával jutott előre. Annyira kiszámíthatatlan, hogy már maga a gondolat is, hogy magas pozíció közelébe kerülhet, félelmetes. Meg kell állítani.”

A Council on Foreign Relations által megjelentetett cikk pedig a következőket tartalmazza:

„ A new hampshire-i, dél-karolinai és nevadai győzelmek után Donald Trump egyértelműen a republikánus elnökjelöltségért folyó harc befutójának tűnik. Ezt úgy érte le, hogy grandiózus szlogeneket –„Ismét naggyá tesszük Amerikát!” – és fájóan kevés részletet mutatott fel.”

„Ha Trump olyan utasításokat adna a hadseregnek, mint amiket a kampányban mondott, a következmény egy válság lenne a katonai – polgári kapcsolatokban.”

„Egy Trump-elnökség veszélyezteti a második világháború után kiépült nemzetközi liberális rendet, amit amerikai elnökök fáradságos munkával építettek – egy szabadkereskedelemre és más demokráciákkal való szövetségre épülő rendszert.”

 

Trump eközben nem zavartatta magát, és látszólag ráerősítve a félelmekre, képes volt Mussolinitől idézni Twitter-oldalán. A sajtó nem kis megrökönyödésére.

De hogy kit is zavar ennyire Trump személye:

Itt látható a Council on Foreign Relations jelenlegi és tiszteletbeli igazgatóinak a listája, a pénzügyi világban eléggé prominens nevekkel:

  • Carla A. Hills
  • Robert E. Rubin (Clinton pénzügyminisztere)
  • David M. Rubenstein (befektető, milliárdos)
  • Richard N. Haass
  • John P. Abizaid
  • Zoë Baird
  • Alan S. Blinder (korábbi Fed alelnök)
  • Mary Boies
  • David G. Bradley
  • Nicholas Burns
  • Steven A. Denning
  • Blair Effron (befektető)
  • Laurence D. Fink (BlackRock vezérigazgató)
  • Stephen Friedman (elnöki nemzetbiztonsági tanácsadó)
  • Ann M. Fudge
  • Timothy F. Geithner (volt pénzügyminiszter, new york-i Fed elnöke)
  • Thomas H. Glocer
  • Stephen J. Hadley
  • Peter B. Henry
  • Tomilson Hill
  • Susan Hockfield
  • Donna J. Hrinak
  • Shirley Ann Jackson
  • James Manyika
  • Jami Miscik
  • Eduardo J. Padrón
  • John A. Paulson (volt pénzügyminiszter, Goldman Sachs vezérigazgató)
  • Richard L. Plepler
  • Ruth Porat
  • Colin L. Powell
  • Richard E. Salomon
  • James G. Stavridis
  • Margaret Warner
  • Vin Weber
  • Christine Todd Whitman
  • Daniel H. Yergin
  • Madeleine K. Albright (Clinton külügyminisztere)
  • Martin S. Feldstein
  • Leslie H. Gelb
  • Maurice R. Greenberg (korábbi AIG vezérigazgató)
  • Peter G. Peterson (volt kereskedelmi miniszter, bankár)
  • David Rockefeller (nem kell bemutatni)

És az Economist igazgatótanácsának tagjai:

  • Bottomley of Nettlestone PC, DL bárónő
  • Tim Clark
  • Lord O’Donnell CB, KCB, GCB
  • Bryan Sanderson
  • Rupert Pennant-Rea
  • Chris Stibbs
  • Sir David Bell
  • John Elkann
  • Brent Hoberman
  • Suzanne Heywood
  • Zanny Minton Beddoes
  • Jowell bárónő
  • Sir Simon Robertson
  • Lady Lynn Forester de Rothschild

Mivel gyakorlatilag a társadalom felső 0,01%-ának tagjai visítva követelik Trump bukását, könnyen lehet, hogy néhány hónap múlva valóban őt üdvözölhetjük az elnöki székben. Csak fel ne függesszék a demokráciát emiatt.

 

Orientalista.hu – Jack Fall

Megosztom:

, ,




Back to Top ↑