Cadmus fordítás Cadmus
Régészet

2016. 05. 03.

Véget ért az idei szír-magyar régészeti misszió második kiküldetése

2016. 05. 03.

Visszatért a sikeres tavaszi terepmunka-szezonból a PPKE Régészeti Tanszékének Szíriai-Magyar Régészeti Missziója.

A Pázmány Péter Katolikus Egyetem kutatási programjaként működő Szíriai-Magyar Régészeti Misszió 2016 március – áprilisban folytatta a Margati vár kutatását, helyreállítását és a helyi kollégák és hallgatók képzését.

A Szíriai Régészeti Főigazgatósággal (DGAM) és a Tartúsz Megyei Régészeti Igazgatósággal közösen végzett munkába ismét bekapcsolódott partnerünk, a Damaszkuszi Egyetem és a Tartúszi Egyetemről is fogadhattunk érdeklődőket.

A rendkívül elkötelezett tartúszi régész és építész kollégákkal erősített csapatunk többek közt a margati szuburbium középkori és koraújkori házainak felmérésére összpontosította erőit, de nagy lendülettel folyt a korábbi évek ásatási anyagainak feldolgozása – restaurálása és a lapidárium katalógusának elkészítése is. Folytatódott továbbá a vár épületeinek 3D dokumentációja.

A BME-s kollegák segítségével elkészült a vár leginkább sérült boltozatának helyreállítási – kiviteli terve is. A szíriai barátaink kérésére ismét segítettünk a harcok során sérült Crac des Chevaliers keresztes várában a helyreállítás előkészítésében és az ehhez szükséges pontos felmérésekben.

Ismét nagy élmény volt a több mint 4000 éves jabalai tell olivaligetében álló szállásunkról indulni reggelente és együtt dolgozni a szíriai barátok és kollegák egyre bővülő lelkes csapatával.

Sietünk vissza!

Orientalista.hu – PPKE BTK Régészeti Tanszék

  • Konstantinápoly fényei a repülőről

  • Pirkadat a Libanon-hegységben

  • Iratellenőrzés a határ előtt

  • Tripolin keresztül

  • Megérkezés a szállásra

  • A Tartúszi Régészeti Igazgatóságon a vezérkarral

  • Úton Margat felé

  • Újra otthon

  • Kollegák-barátok a Tartúszi Régészeti Igazgatóságról

  • Kezdődhet a munka

  • Tarzan is otthon érezné magát ezen a terepen- a felmérés előkészítése a középkori szuburbiumban

  • Alapskicc

  • Készül az előzetes periodizált térkép

  • A geodéziai stratégia egyeztetése

  • Liza a Txi-es torony alappontjáról pásztáz

  • A prizmás csapat

  • A geodéziai eredmények beszerkesztése az irodában

  • A leletanyag szortírozása a vártemplomban

  • Dezső legózik

  • Képződik a restaurátorok új nemzedéke

  • Ragasztás

  • Megvan a megfelelő szín

  • Jó kezekben a keresztes kori sgraffiato tál

  • Délutáni csoportkép

  • Igéző tekintet

  • Délutáni hazaút

  • Bevásárlás az Eufrátesz pékségben

  • Bronzkori társasház maradványai a szállásunk mellett

  • Délutáni munka a szálláson

  • Vacsora az udvaron

  • Missziónk baglya reptetés előtt

  • A reggeli narancslé alapanyaga

  • Reggeli az olivásunkban

  • "atyafi sajt" és a legendás Delta szederlekvár

  • Indulás a munkába

  • Barátunk édesanyja készíti az ebédünket

  • Tomi és Mudar a Txiv-es tornyot mérik

  • Liza és szeretett TotalStation-je

  • "munkaállomás"

  • Ellenőrzés

  • Készül a fotogrammetria

  • Grafikai szoftverhasználat oktatása a régészeknek

  • Tripusz a háromlábú kutyánk ebédet kap

  • Néha mi is tartottunk ebédszünetez

  • A bozótirtó csapat pihenés közben lekapva

  • Az mb20-as középkori épület felmérésre kész

  • A maracleai templom előtt

  • Ugyanez a templom narthexéből nézve

  • A magyar csapat a templom tetején smile hangulatjel

  • Nagycsütörtök

  • Esti munka a szobában

  • Készül a 3D modell a vártemplomról

  • Mitsu-buszunk

  • A kövek ura - Ádám a lapidárium főnöke munka közben

  • Erődemonstráció a vártemplomban

  • Falképtöredékek feldolgozás előtt

  • Finom részlet

  • Beindult a "fotólabor"

  • Keresztes-kori tálak

  • Tájkép vihar után a szuburbiumból

  • A központi várudvar feldolgozás közben

  • magyar - szír két jóbarát

  • Hazafelé

  • Terítés gyertyafényes vacsorához

  • Gyakran volt áramszünet de a legújabb iPhone 5S kínai ledlámpák készen álltak

  • Amikor nem, akkor maradt a fejlámpa az esti munkához

  • Screen

  • Ismét napsütésben indul a reggeli járatunk.

  • Beszámoló a Szíria-Magyar Régészeti Misszió eredményeiről a Tartúszi Egyetemen

  • Egyetemi csoportkép

  • Minden jó ha a vége jó: előadás után a kedvenc útszéli lepénysütő barátunknál

  • Anita egysége a keleti belső falsíkot tisztítja

  • Mászásra kész a csapat

  • Rajtvonalon

  • A "Mazoir kapu" porticullisán túl

  • Vasárnapi mise a közeli Basatin falu templomában

  • A Crac des Chevaliersben is segítettünk

  • A Crac belső várudvara

  • Az itteni vártemplom sem kicsi

  • Levonulás

  • Hazafelé beugrottunk Szafita templomos erődjét megnézni

  • Ha már ott voltunk le is fotóztuk

  • Baráti vacsorán szafitai kolleginánk családjánál

  • A menü

  • Emelkedett hangulatban

  • Újabb reggel a várban

  • 'vízipók - csodapók'

  • Napfürdő

  • A várárok külső oldalán

  • A 'Mazoir kaputorony' kívülről

  • Szelfi

  • A gólyák megelőztek minket a hazatérésben

  • Tartúszi óvárosnézés

  • Virágzott az oliva

  • A baldai johannita erődítés romjainál

  • A közeli fazekasműhelyben

  • Falafel készül

  • Liza kutya vigyázott a szállásunkra

  • Városunk, Jabala római színháza

  • Látogatók a várban

  • Szivárvány az 1127-es oklevélben említett 'Usayba falu felett

  • Borongós reggel

  • Akiknek előbb haza kellett mennie: in memoriam Nóri és Dezső

  • Megjött az erősítés, dübörög a mérnöki munka

  • Terepbejáráson

  • Lassan járj, tovább érsz: terepbejáró kolléga

  • A Q terem boltozati rekonstrukciójának megbeszélése

  • Kerámiadokumentáció

  • A bozótirtó egységgel

  • A belső raktárunk pakolás közben

  • A gekkóink őrzik a leleteket

  • Erősítés érkezik a szuburbiumba

  • Szíriai kollegáink búcsúbulit rendeztek nekünk az utolsó előtti nap

  • Terülj-terülj asztalkánk

  • Felhős naplemente Margatban

  • Búcsú Barátainktól

  • Hamarosan visszatérünk!

.

Megosztom:

,





Back to Top ↑