Cadmus fordítás Cadmus

Afganisztánban átmenetileg felfüggesztik a tálibok elleni hadműveleteket

2018. 06. 08.

A tálibokkal szembeni hadműveletek átmeneti felfüggesztését jelentette be csütörtökön Asraf Gáni afgán elnök a ramadánt lezáró íd al-fitr nevű ünnep alkalmából.

A tűzszünet június 12. és 20. között lesz érvényben – írta Gáni a Twitteren. A műveleteket csak a tálib lázadók ellen állítják le, az afgán biztonsági erők az Iszlám Állam terrorszervezettel szemben folytatják a harcokat. A tálibok még nem reagáltak a bejelentésre.

John Nicholson tábornok, az Afganisztánban állomásozó amerikai csapatok és a NATO vezette afganisztáni Eltökélt Támogatás Művelet vezetője közleményében elmondta, hogy tiszteletben tartják a tűzszünetet, és támogatják a konfliktus felszámolására irányuló erőfeszítéseket.

Üdvözölte az afgán kormány bejelentését a katonai szövetség védelmi minisztereinek brüsszeli találkozóján tartózkodó Jens Stoltenberg NATO-főtitkár is, aki szerint a lépés az afgán elnök és kormány komoly mivoltát mutatja.

Az Egyesült Államok és Oroszország is méltatta az afgán kormány döntését.

Az afgán elnök szerint arra válaszul kezdeményeznek átmeneti tűzszünetet, hogy hétfőn afgán vallástudósok történelmi jelentőségű fatvát adtak ki, amelyben a terrorizmust iszlámellenesnek nyilvánították.

A 34 afgán tartományból összegyűlt vallási elöljárók tanácsa (loja dzsirga) hét pontból álló rendeletet fogadott el a hét elején Kabulban tartott tanácskozásán. Ebben az iszlámmal ellentétesnek és főbenjáró bűnnek minősítették az öngyilkos merényleteket és robbantásokat.

„Az Afganisztánban folyó háborúnak nincs semmi jogi alapja, annak csak az afgánok az áldozata” – fogalmaztak az ulémák az afgán televízióban közzétett rendeletükben, hozzátéve, hogy a háború pártolása és anyagi támogatása ellentétes a saría (az iszlám törvények) rendelkezéseivel.

A tálibok elítélték a tanácskozást, azt állítva, hogy „szent háborújuk” a „külföldi megszállókkal” szemben indokolt, egyúttal sürgették a vallási elöljárókat, hogy csatlakozzanak hozzájuk a „megszállással” szemben.

Asraf Gáni februárban ajánlatot tett a táliboknak egy átfogó békemegállapodásra, de a lázadók ezt figyelmen kívül hagyták, tovább fokozták támadásaikat, és áprilisban új offenzíva megindítását jelentették be.

Mogherini: Példátlan döntés született

Az Európai Unió nevében Federica Mogherini, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatában konkrét és példátlan lépésnek nevezte a döntést, ami véleménye szerint bizonyítékként szolgál Asraf Gáni egy valóban afgán vezetésű tárgyalásos béketeremtés melletti elkötelezettségét.

Az afgán elnök szerint arra válaszul kezdeményeznek átmeneti tűzszünetet, hogy hétfőn afgán vallástudósok történelmi jelentőségű fatvát adtak ki, amelyben a terrorizmust iszlámellenesnek nyilvánították.

A 34 afgán tartományból összegyűlt vallási elöljárók tanácsa (loja dzsirga) hét pontból álló rendeletet fogadott el a hét elején Kabulban tartott tanácskozásán. Ebben az iszlámmal ellentétesnek és főbenjáró bűnnek minősítették az öngyilkos merényleteket és robbantásokat.

„Az Afganisztánban folyó háborúnak nincs semmi jogi alapja, annak csak az afgánok az áldozata” – fogalmaztak az ulémák az afgán televízióban közzétett rendeletükben, hozzátéve, hogy a háború pártolása és anyagi támogatása ellentétes a saría (az iszlám törvények) rendelkezéseivel.

A tálibok elítélték a tanácskozást, azt állítva, hogy “szent háborújuk”a “külföldi megszállókkal” szemben indokolt, egyúttal sürgették a vallási elöljárókat, hogy csatlakozzanak hozzájuk a “megszállással” szemben.

Asraf Gáni februárban ajánlatot tett a táliboknak egy átfogó békemegállapodásra, de a lázadók ezt figyelmen kívül hagyták, tovább fokozták támadásaikat, és áprilisban új offenzíva megindítását jelentették be.

Orientalista.hu – MTI nyomán

Megosztom:

, , , ,




Back to Top ↑