Beismerte bűnösségét az Iszlám Állam kanadai szinkronhangja
2021. 12. 12.
Beismerte bűnösségét egy amerikai bíróságon Mohammed Khalifa, „az Iszlám Állam szinkronhangja”. A most 38 esztendős, Szaúd-Arábiában született, de etióp származású és kanadai állampolgárságú férfi az al-Kaida videóinak hatására 2013-ban utazott Szíriába, hogy csatlakozzon a terrorszervezethez – írta meg a Magyar Nemzet.
Kiváló arab- és angolnyelv-tudásának hála azonban a harcmező helyett a médiarészlegen kötött ki, ahol hamarosan a világszerte hírhedtté vált propagandafilmek narrátora, sőt szereplője lett.
A dzsihadisták között Abu Ridván al-Kanadi néven ismertté vált terrorista szinkronizálta angolul például a Háború lángjai című, egyik első rövidfilmet, amelyben foglyokat is meggyilkolnak, lefejeznek hidegvérrel. De nem csak tudomása volt a rémtettekről, részt is vett bennük: a kivégzőosztag tagjaként és vezénylőjeként maszkban személyesen is feltűnt a felvételeken, legalább két szíriai agyonlövését vállalta. Más kiadványokban arra buzdította a nyugatiakat, hogy ha nem tudnak Szíriába utazni, csatlakozzanak a harchoz, kövessenek el hazájukban merényleteket „a hitetlenek ellen”.
Mohammed Khalifa ugyan próbálta kicsinyíteni saját szerepét, azt állította, hogy főleg csak fordításokat csinált, a narrációnál pedig kész szövegeket kapott kézhez. A bizonyítékok alapján azonban aktívan kivette a részét a terrorcselekményekből, alakja pedig jelképpé vált.
Neki is köszönhető, hogy a kegyetlen, de professzionális, hollywoodi effektekkel dolgozó propagandafilmek a nemzetközi toborzás fő eszközei lehettek.
Az eredeti, teljes írást itt olvashatják el.
Izrael lebombázta a damaszkuszi iráni konzulátust →
Iraki harcosok támadtak meg egy izraeli légi bázist a Golán-fennsíkon →
Több nyugati ország újból támogatja az UNRWA-t →
