Cadmus fordítás Cadmus

Disznóvérben fürdetni, aztán kivégezni – Trump ajánlata iszlamista terror esetén

2017. 08. 18.

Study what General Pershing of the United States did to terrorists when caught. There was no more Radical Islamic Terror for 35 years!

Vagyis: Tanulmányozzák, mit tett az amerikai Pershing tábornok a terroristákkal, amikor elkapta őket. Nem volt többé radikális iszlamista terror harmincöt évig!

Így reagált Donald Trump a csütörtök esti barcelonai gázolásos terrortámadás hírére a Twitteren. Az amerikai elnök üzenete elsőre nem tűnik túl erősnek, pedig bizony dobogóesélyes.

Az a bizonyos John J. Pershing tábornok ugyanis egy legenda szerint a Fülöp-szigetek és Amerika között 1899-től dúló háborúban mielőtt kivégeztette, disznóvérben fürdette meg az elkapott muszlim terroristákat . A tisztátalan állat vérétől ezek bukták a mennyország lehetőségét, a többieknek meg nem volt kedvük többé terrorizálni.

A gond az, hogy hiteles forrás nem támasztja alá, hogy legendánál többről van szó. Az üzenet persze így is érthető. Még ha némileg megkésett is.

Az első politikus, aki – szarkasztikus gondolatkísérletként – a disznót használta volna muszlimok ellen, ráadásul Twitteren közölte ezt, nem más volt, mint Schöpflin György. A fideszes EP-képviselő akkor azt írta: célravezetőbb lenne cukorrépa-babáknál disznófejeket rakni a magyar határkerítésre. Vér nélkül.

Valasz.hu – Stumpf András

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑