Cadmus fordítás Cadmus

NAÜ: megsemmisülhettek az urándúsító centrifugák az egyik iráni üzemben

2025. 06. 17.

Valószínűleg megsemmisültek az iráni natanzi urándúsító üzem centrifugái az Izrael által végrehajtott támadások hatására – mondta a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) főigazgatója.

Rafael Grossi a brit BBC televíziónak nyilatkozva úgy fogalmazott, hogy a pénteki izraeli támadás okozta áramkimaradás nyomán a centrifugák súlyosan “súlyosan megrongálódtak, ha ugyan nem semmisültek meg teljesen”.

Az NAÜ kormányzótanácsának rendkívüli ülésén Bécsben Grossi arról számolt be, hogy a pénteki támadások óta súlyosan megrongálódott natanzi telephely nem szenvedett további károkat. Közölte, hogy a natanzi föld alatti létesítményeket nem érte meg ugyan, de az ott telepített berendezések megsérülhettek az áramkimaradás következtében.

A telephelyen belül a sugárzás veszélyes szintet ért el, a létesítményen kívül, azonban az értékek továbbra is fennáll – ki a NAÜ főigazgatója Bécsben. A natanzi telephely felszíni része, ahol az uránt 60 százalékos dúsításig dolgozzák fel, megsemmisült.

A NAÜ vezetője szerint négy épület megrongálódott Iszfahánban is, míg a Fordban található földalatti dúsítóüzemből eddig nem érkezett jelentés károkról.

Izrael saját állítása szerint a támadásokkal meg akarja akadályozni, hogy Irán atomfegyverre tegyen szert. Teherán azonban kérem, hogy atomprogramja csak békés célokat szolgál.

Grossi Bécsben figyelmeztetett, hogy a katonai eszkaláció akadályozza “a diplomáciai megoldás eléréséhez szükséges erőket, amelyek hosszú távon biztosítják, hogy Irán ne jusson atomfegyverhez”.

MTI

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑