Cadmus fordítás Cadmus

Összecsaptak a kirgiz és a tádzsik erők egy vitatott hovatartozású víztározó miatt

Tűzpárbaj alakult ki a kirgiz és a tádzsik biztonsági erők között, miközben a két ország lakosai kövekkel dobálták egymást a két ország közötti, vitatott hovatartozású szigeten található víztározó miatt, legalább 13 ember megsebesült – közölték a közép-ázsiai országok hatóságai.

Az összescsapások szerda este törtek ki az északnyugat-tádzsikisztáni Szughd tartomány és a dél-kirgizisztáni Batken tartomány közötti határ mentén egy víztározó és szivattyúállomás miatt, amelyet mindkét ország magának követel.

A két ország biztonsági ügynökségei szerint a határ mentén élő kirgiz és tádzsik lakosok kövekkel kezdték el egymást dobálni, majd ez odáig fajult, hogy tűzváltás alakult ki a biztonsági erők között.

A kirgiz állambiztonsági bizottság azzal vádolta a tádzsik felet, hogy aknavetőkkel lőtte a víztározót, míg a tádzsik hatóságok azt állították: a létesítmény hozzájuk tartozik, a kirgiz hatóságok pedig tüzet nyitottak tádzsik határőrökre.
Tádzsikisztán szerint az összecsapásokban megsebesült kilenc embere, Kirgizisztán pedig négy sebesültről adott hírt.

MTI

Sharing is caring!

, , , , , ,




Back to Top ↑