Cadmus fordítás Cadmus

Putyin interjúja Párizsban a Le Figaro-nak

2017. 05. 31.

 

Vlagyimir Putyin orosz elnök párizsi látogatása alkalmával a francia jobboldali Le Figaro napilapnak adott hosszú interjújában furcsának nevezte, hogy míg szerte Európában bombamerényleteket hajtanak végre, háború dúl a Közel-Keleten, addig egy képzeletbeli orosz fenyegetésről spekulálnak.

Az orosz és a nyugati kormányoknak is biztonságra, békére és együttműködésre van szükségük, ezért nem szabad feszültséget ébreszteni, Oroszországból jövő fiktív támadásokról, hibrid háborúkról és hasonlókról fantáziálni.

Hozzátette: a nyugati kormányok találták ki ezeket és rémisztik meg ezekkel önmagukat, sőt e fikcióknak megfelelően terveznek. E helyett a terrorizmus elleni közös harcra kell összpontosítani a figyelmet, jelentette ki az orosz elnök.

Azt is leszögezte, hogy semmi bizonyítéka nincs annak, hogy Asszad szíriai elnök vegyi fegyvert használt volna. Emlékeztetett arra, hogy amikor az állítólagos vegyifegyver támadás történt április 4-én a szíriai Idlib tartományban, Moszkva sürgette Washingtont és az érdekelt feleket, küldjenek a szíriai légitámaszpontra ellenőröket. De ezt a nyugati partnerek elutasították.

Hozzátette, ha vegyi fegyvereket vetettek volna be, annak nyomait a korszerű ellenőrző műszerek könnyen kimutatták volna.

A vádak csak arra kellettek, hogy igazolják az azt követő katonai lépéseket, nyilatkozta Putyin. Elmondta azt is, kizárólag a szíriai nép joga, hogy országa politikai jövőjéről döntsön.

Az ukrajnai konfliktusról elmondta, az belső konfliktus és valamennyi probléma forrása a kijevi, 2014-es alkotmányellenes hatalomszerzés.

A NATO-ról elmondta, nehéz hinni együttműködési szándékukról Oroszország irányába akkor, amikor az onnan jövő fiktív fenyegetésekről beszélnek, növelik hadikiadásaikat és a nemzetközi biztonságot fenyegető katonai lépéseket tesznek Oroszország kapujánál.

Orientalista.hu – (Lovasistvan.hu, Le Figaro)

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑