Cadmus fordítás Cadmus

Rouhani: visszatérünk a méltóságunkhoz

2019. 09. 26.

Irán sosem fog kényszer hatására tárgyalni az Egyesült Államokkal – mondta az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésén Hassan Rouhani iráni elnök.

Egy nappal korábban Donald Trump Iránt “vérszomjas”-nak nevezte, és kilátásba helyezte, hogy egyre szigorúbb szankciókat vezet majd be az közel-keleti iszlám köztársasággal szemben. Ugyanakkor azt is megjegyezte, hogy Iránnak van lehetősége a békét választani.

Mi – tiszteletben tartva az ENSz Biztonsági Tanácsának határozatát – lehetőséget adtunk Európának, hogy teljesítse a tizenegy kötelezettségvállalást azután, hogy az Egyesült Államok felmondta a nukleáris egyezményt. Sajnos csak szép szavakat hallottunk, konkrét eredmények helyett – mondta Rohani. – De a türelmünknek is van határa. Ha az Egyesült Államok nem tartja tiszteletben az ENSZ Biztonsági Tanácsa kötelezettségvállalásait, és Európa döntésképtelenséget mutat, akkor számunkra nem marad más, mint visszatérni a méltóságunkhoz, büszkeségünkhöz és a belső erőnkhöz.”

Noha a francia és a brit vezetők is arra biztatták Rohanit, hogy beszéljen Trumppal, egy iráni kormánytisztviselő azt mondta a Reutersnek, hogy a találkozóra nincs esély az alatt az idő alatt, amíg mindkét vezető New York-ban tartózkodik.

Euronews

Megosztom:

, , , , ,




Back to Top ↑