Cadmus fordítás Cadmus

Tíz év alatt százezren sebesültek, haltak meg Afganisztánban

2020. 02. 22.

Több mint százezer polgári személy sebesült, illetve halt meg Afganisztánban tíz év alatt, amióta az ENSZ dokumentálja a 18 éve tartó háború veszteségeit.

Az afganisztáni ENSZ-misszió az erről szóló jelentését szombaton tette közzé, amikor életbe lépett a kormányellenes tálibok és az Egyesült Államok vezette nemzetközi szövetség által megkötött hétnapos fegyverszünet.

Az erőszak csökkentése lehetővé teheti, hogy Washington aláírja az amerikai csapatok kivonásáról szóló egyezményt a felkelőkkel biztonsági garanciákért cserébe. Kedden egy magas rangú afgán képviselő azt mondta, hogy az erőszak sikeres csökkentését követően február 29-én aláírhatják az amerikai-tálib megállapodást Katar fővárosában, Dohában.

Jamamoto Tadamicsi, az ENSZ-főtitkár afganisztáni különmegbízottja szerint „szinte egyetlen afgán sem menekülhet meg attól, hogy személyesen érintse valamiképpen az országban folyó erőszak”.

„Feltétlenül szükséges, hogy valamennyi szemben álló fél megragadja a lehetőséget a harcok beszüntetésére, hogy tartós legyen a béke. A polgári életeket védeni kell, és folynak a békéért tett erőfeszítések” – tette hozzá.

Tavaly a megsebesített, illetve meggyilkolt polgári személyek száma kissé csökkent, ami a jelentés szerint annak volt köszönhető, hogy az amerikai és az afgán biztonsági erők, valamint a tálibok erőteljes csapást mértek az Iszlám Állam terrorszervezet helyi erőire.

Az ENSZ-jelentés szerint tavaly 3493 polgári személy halt meg és 6989 sebesült meg. Az Iszlám Állam kevés polgári személyt sebesített vagy ölt meg, több civil a tálibok, illetve az afgán biztonsági erők és amerikai szövetségeseik áldozata lett. Michelle Bachelet, az ENSZ emberi jogi főbiztosa a polgári veszteségek megelőzésére szólította fel a feleket.

„A háborúzó feleknek meg kell tenniük a szükséges intézkedéseket, hogy megvédjék a nőket, férfiakat, fiúkat és lányokat a bombáktól, tüzérségi lövedékektől, rakétáktól és házilagos készítésű aknáktól” – hangsúlyozta.

Hirado.hu, MTI

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑