Cadmus fordítás Cadmus

Törökország elítéli állami hírügynöksége gázai irodájának lebombázását

2019. 05. 05.

Recep Tayyip Erdogan török elnök szigorúan elítélte szombat este egy Twitter-bejegyzésében, hogy az izraeli hadsereg aznapi gázai megtorló támadássorozatában lebombázta az Anadolu török állami hírügynökség helyi irodáját magába foglaló épületet.

„A történtek ellenére Törökország és az Anadolu hírügynökség továbbra is tudósítja a világot arról, hogy Izrael terrorizálja a gázaiakat, és támadásokat követ el ellenük az övezetben és másutt Palesztinában” – írta az államfő.

Az Anadolu korábban jelentette, hogy az izraeli légierő öt rakétával romba döntötte a többemeletes épületet. A romokról egy videót is közzétett. A támadásban egyetlen újságíró sem sérült meg, mert az izraeliek előtte figyelmeztető lövést adtak le az épületre, és ennek hatására mindenki elhagyta azt.

Az izraeli hadsereg úgy számolt be az esetről, hogy lebombázta az épületet, amelyet szerinte a Gázai övezetet irányító Hamász palesztin radikális szervezet katonai hírszerzése és biztonsági szolgálata is használt. A hadsereg harckocsikkal és légierővel támadott mintegy 120 olyan célpontot, amelyet a Hamász vagy az Iszlám Dzsihád nevű iszlamista terrorszervezet létesítményének tartott, annak megtorlásaként, hogy palesztin fegyveresek mintegy 250 rakétával támadták Izrael területét szombaton. A palesztin rakéták 70 százaléka lakatlan területen csapódott be, néhány tucatnyit belőlük megsemmisített az izraeli rakétavédelem, a többi lakott területen anyagi kárt okozott, és néhány embert megsebesített. Az izraeli támadásokban négy palesztin halt meg, és mintegy 40 megsebesült a Hamász egészségügyi minisztériuma szerint.

A Hamász minisztériuma azt állította még, hogy egy állapotos anya és 14 hónapos gyermeke is a palesztin halottak között van, egy másik gyermeke pedig súlyosan megsebesült. Az izraeli hadsereg szóvivője nem adott hitelt ennek, azt írta a Twitteren arabul, hogy az anya és gyermeke palesztin lövésektől halhatott meg.

Senol Kazanci, az Anadolu igazgatója az iroda megsemmisítésére reagálva ezt írta: „Az Anadolu és munkatársai elleni támadás a szabad sajtó és az információhoz való szabad hozzáférés joga elleni támadás. Ha nem szólalunk fel ez ellen, akkor Izrael más sajtóorgánumokat is támadni fog.”

Mevlüt Cavusoglu török külügyminiszter szintén a Twitteren azt írta: „Az iroda elleni támadás Izrael gátlástalan agresszivitásának egy újabb jele, ártatlanok elleni vak erőszakcselekményei pedig emberiesség elleni bűnök.” A külügyminisztérium közleményben azzal a felhívással fordult a nemzetközi közösséghez, hogy ne hagyja válasz nélkül Izrael „aránytalan” megtorló csapásait a Gázai övezetben, valamint hogy gondoskodjon a feszültségcsökkentésről a térségben.

A Yardimeli nevű török szeretetszolgálat közölte este a közösségi médián keresztül, hogy az izraeli légierő lebombázta azt az épületet is, amelyben a szervezet gázai irodája található. Ezt egyelőre semmilyen más forrás nem erősítette meg.

Az Európai Unió felszólította a gázai palesztin fegyvereseket, hogy azonnal hagyjanak fel az Izrael elleni rakétatámadásokkal, a felek között Kairóban közvetítő ENSZ-tisztségviselő pedig azt követelte tőlük, hogy tanúsítsanak önmérsékletet, és folytassák a béketárgyalásokat, amelyek az utóbbi hónapokban viszonylagos nyugalmat biztosítottak.

Washington annyit közölt: támogatja Izrael jogát az önvédelemre.

Az AFP hírügynökség szerint az Anadolu irodájának megsemmisítése miatt fennáll a veszélye annak, hogy kiújul a konfliktus Törökország és Izrael között. Ankara a palesztinok ügyének egyik vehemens védelmezője, és a velük szembeni politikája miatt rendszeresen bírálja Izraelt. Ez azóta is így van, hogy a két ország – egy több évig tartó diplomáciai válság után – 2016-ban elsimította ellentétét. Erdogan török elnök és Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök időnként csípős megjegyzéseket tesz egymásra.

MTI

Megosztom:

, , , , , , ,




Back to Top ↑