Cadmus fordítás Cadmus

Továbbra is sok civil veszti életét az afganisztáni konfliktusban

2018. 04. 13.

Továbbra is sok civil veszti életét az afganisztáni vezetés és a radikális iszlamista tálibok konfliktusában, csak az idei év első három hónapjában 763 polgári halálesetet regisztráltak, míg 2017 azonos időszakában 715-öt – derült ki az ENSZ Afganisztáni Missziójának (UNAMA) csütörtökön ismertetett jelentéséből.

Az összesítés szerint a tálibok 511 civilt gyilkoltak meg a vizsgált időszakban, ami 6 százalékkal több a tavalyihoz képest. A kormányerők és az országban állomásozó amerikai csapatok 176 civil haláláért felelősek, míg a tavalyi év első három hónapjában 165-en estek áldozatul a hadműveleteknek.

A jelentés ugyanakkor nem tesz említést arról, kit terhel a felelősség a fennmaradó 76 polgári lakos életének kioltásáért. A jelentés szerint a civilek leggyakrabban öngyilkos merényleteknek estek áldozatul, a második leggyakoribb ok a biztonsági erők és szélsőségesek összecsapásai voltak, s ezt követik a célzott gyilkosságok.

2018 január eleje és március vége között további 1495 civil sebesült meg. Az UNAMA ezért felszólította a feleket a polgári lakosság megkímélésére. Az ENSZ éves jelentése szerint 2017-ben összesen 3438 civil életét követelte a konfliktus, miközben 7015-en sebesültek meg. A tavalyi volt sorban a negyedik esztendő, amelyben több mint 10 ezer – halott vagy sebesült – áldozatot regisztráltak.

Az világszervezet az esetek számlálásánál nagyon konzervatívan jár el; legalább három független forrásból ellenőrzi az egyes eseteket. Szakértők úgy vélik, hogy az ENSZ így a valósnál kevesebb áldozatot regisztrál.

Orientalista.hu – MTI

 

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑