Cadmus fordítás Cadmus

Videót adott ki az Iszlám Állam két elfogott orosz katonáról

2017. 10. 03.

A felvételt a dzsihadista szervezet szócsöve, az Aamák hírügynökség jelentette meg – Moszkva cáfolta, hogy orosz katonák estek volna az IÁ fogságába.

A felvételen két, szürke overálban ülő férfi látható. Az egyik arcán ütésnyomok látszanak. A másik egy szakállas férfi, akinek kezeit megbilincselték. A szakállas férfi a kamerába beszélve Roman Zabolotnijként azonosítja magát, és közli, hogy 1979-ben született a délnyugat-oroszországi Rosztvoi területen.

Hozzáteszi, hogy a szíriai Deir Ezzor tartomány nyugati, sivatagos felében található as-Suala városban fogták el. Az Aamák múlt héten számolt be két orosz katona fogságba eséséről ezen a területen. Majd azzal folytatja a felvételen, hogy vele együtt elfogták még az 1978-ban az oroszországi Domogyedovszki területen született Grigorij Szurkanovot.

Zabolotni jaz interneten is elérhető, mindössze 37 másodperces felvételrészleten nem mondja azt, hogy a mellette ülő férfi lenne Grigorij Szurkanov, mint ahogy az sem hangzik el, hogy az orosz fegyveres erők tagjai lennének.

Az orosz védelmi minisztérium nem sokkal a videó megjelenését követően cáfolta, hogy orosz katonák kerültek volna fogságba Deir ezzorban. „Semmilyen, az Oroszországi Föderáció fegyveres erőihez tartózó egyének fogságba esésével, vagy veszteségekkel kapcsolatos incidens nem történt Deir Ezzor tartományban, illetve Szíria más térségeiben” – nyomatékosította az orosz védelmi tárca.

Moszkva már múlt héten is cáfolta az Aamáknak a foglyul ejtett katonákra, illetve egy katona halálára vonatkozó állításait. Az Aamák által publikált videóból nem derülnek ki az IÁ követelései, és az sem, hogy milyen sors vár az állítólagos foglyokra.

Orientalista.hu – Hirado.hu, MTI, Youtube

Megosztom:

, , , ,




Back to Top ↑