Cadmus fordítás Cadmus
Szíria

2023. 08. 10.

Assad: a törököknek kikell vonulniuk Szíriából

2023. 08. 10.

Bashar Al-Assad szíriai elnök szerdán közzétett televíziós interjújában azt mondta: mérsékelt elvárásai vannak a Törökországhoz és az arab világhoz fűződő, felújított kapcsolatokat illetően.

Ez volt Assad első tévéinterjúja azóta, hogy májusban az Arab Liga helyreállította Damaszkusz tagságát a szervezetben.

A Sky News Arabia pánarab hírtelevíziónak nyilatkozva elmondta, hogy egyelőre nem tartja lehetségesnek a találkozót Recep Tayyip Erdogan török elnökkel, mert továbbra is nézeteltérésük van a török csapatok kivonását érintően Északnyugat-Szíria iszlamisták uralta térségeiből.

Az 57 éves Assad nagyrészt elszigetelődött a polgárháború 2011-es kirobbanása óta. Az évek óta tartó nemzetközi bojkott után az arab országok és Ankara is újból közelebb kerültek Damaszkuszhoz, különösen a szíriai-török határvidéken február elején történt súlyos földrengés után.
Aszadnak azonban elmondása szerint nincsenek túlzott elvárásai. “Célunk elérni Törökország kivonulását a szíriai földről, ezzel szemben Erdogan célja legitimálni a török megszállást Szíriában” – mondta. “Ezért nem lehetséges a találkozó Erdogannal” – tette hozzá.

Az arab világgal szembeni elvárásait firtató kérdésre azzal válaszolt, hogy csak reménykedni tud, nem vár el semmit. Hangsúlyozta, hogy a valóságtól elrugaszkodott volna arra számítani, hogy “ezek a kapcsolatok, amelyek most elkezdtek hasonlítani a normális viszonyokhoz, néhány hónap alatt gazdasági eredményeket hoznának”.

Szíria gazdasága mélyrepülésben van a helyi fizetőeszköz összeomlása, a súlyos nemzetközi szankciók, a szomszédos Libanon pénzügyi válsága és az északkeleti olajmezők feletti ellenőrzés elvesztése miatt, amit az amerikai hadsereg a helyi kurd erőkkel tart megszállás alatt.

Assad kiemelte, hogy a nehéz életkörülmények eltántorítják a külföldre menekült szíriaiak millióit attól, hogy visszatérjenek hazájukba.
Szót ejtett a virágzó drogkereskedelemről is. Számos arab ország ugyanis megpróbált nyomást gyakorolni Damaszkuszra, hogy lépjen fel különösen a captagon néven ismert, “a szegény ember kokainjának” is nevezett, elsősorban Szíriában gyártott amfetamin terjesztésével szemben, cserébe pedig szorosabb kapcsolatokat helyzetek kilátásba.

Assad úgy fogalmazott, hogy ésszerűtlen a szíriai államot azzal vádolni, hogy köze lenne a kábítószerügyletekhez. Hangsúlyozta, hogy hazájának közös érdeke az arab országokkal fellépni a jelenség ellen.

 Az Egyesült Államokban 2019 decemberében hatályba lépett törvény büntetőintézkedéseket helyez kilátásba mindazok ellen, akik támogatják Bassár el-Aszad rendszerét, vagy hasznot húztak a háborúból.

Aszad elismerte ugyan, hogy a Caesar-törvény árt Damaszkusznak, de mint mondta, már számos módon sikerült megkerülniük.

A szíriai elnök beszélt arról is, hogy Szíria időnként ugyan párbeszédet folytat az Egyesült Államokkal, de nem vár ezektől áttörést.

MTI

Megosztom:

, , , , , , , ,




Back to Top ↑