Cadmus fordítás Cadmus

A Moszad áll a szíriai rakétatudós halála mögött

2018. 08. 09.

Egy közel-keleti hírszerző ügynökség vezető tisztviselője azt nyilatkozta a The New York Times-nak kedden, hogy az izraeli Moszad áll Szíria egyik legfontosabb rakétatudósa, Aziz Azbar halála mögött, akit szombaton sofőrjével együtt megölt egy autóbomba.

Azbar állítólag magas szintű hozzáféréssel rendelkezett a szíriai és iráni kormányok legmagasabb szintjeihez és saját testőrsége volt. Továbbá egy titkos fegyverfejlesztő egységet vezetett a Szíriai Tudományos Kutatóközpontban, melyet 4. szektornak hívtak, és egy földalatti fegyvergyár felépítésén dolgozott a tavaly Izrael által lerombolt létesítmény pótlására.

A riport szerint Azbar az iráni forradalmi gárda elit egysége, a Kudsz-erők parancsnoka, Kasszim Szuleimáni és más irániak mellett dolgozott, hogy a szíriai SM600 Tishreen rakéták modernizálásával megkezdjék a precíziós irányítású rakéták gyártását Szíriában.

A Tishreen az iráni Fateh-110 szíriai verziója, mely egy 200 km hatótávolságú rakéta.

A magas rangú tisztviselő, aki anonim kívánt maradni azt állította, hogy az ügynökségét tájékoztatták a műveletről.

A támadás Masyafban történt, ahol Szíria katonai kutatóintézete az egyik legfontosabb fegyverfejlesztési létesítményét tartja fenn. 2017 szeptemberében légicsapás pusztította el a kutatóközpont egyik rakétagyárát. A szíriai hadsereg azt állította, hogy Izrael felelős a támadásért, de Izrael nem kommentálta a jelentéseket, ahogy Azbar halálát sem.

A közel-keleti hírszerző tisztviselő azt mondta az újságnak, hogy a Moszad régóta meg akarta öletni a tudóst a szíriai rakétaprogramban játszott jelentős szerepe miatt, már a szíriai konfliktus kitörése előtt is.

Vasárnap a Hezbollah ellenállási szervezet Izraelt tette felelőssé Azbar haláláért.

A jelentés szerint a kivégzés Izrael harcának része, hogy a pusztító terroristaháborút követően megakadályozza Szíria és szövetségesei katonai képességeinek rehabilitációját, különös tekintettel a precíziós fegyverek fejlesztését.

Hivatalosan magát Abu Amara Dandárnak nevezett iszlamista csoportja vállalta a felelősséget a műveletért. A csoport korábban is magára vállalt támadásokat tisztviselők és milíciaparancsnokok ellen a kormány területén.

Újkelet nyomán

Megosztom:

, , , ,




Back to Top ↑