Cadmus fordítás Cadmus

A namíbiai népcsoportok elutasítják a Németország által ajánlott kibékülési egyezményt

2021. 06. 01.

A namíbiai herero és nama népcsoportok vezetőinek szövetsége hétfőn elutasította a Németország által ajánlott kibékülési egyezményt, amelynek értelmében Berlin népirtásként elismeri a jelenlegi Namíbia területén folytatott vérengzéseket.

A népcsoportok vezetői a tervezett aláírási ceremónia elhalasztását követelik.

A namíbiai kormány által elismert törzsi vezetők tanácsa döbbenetesnek és elfogadhatatlnnak nevezte a német kormány által 30 éves futamidőre felajánlott 1,1 milliárd eurós (385 milliárd forint) újjáépítési és fejlesztési programot. Hozzátették, hogy ezt a sértő összeget elutasítják.

A testület mindemellett üdvözölte, hogy Németország népirtásként elismeri a több mint száz éve történt vérontást, ugyanakkor a kártérítés kérdését szerinte újra kell tárgyalni.

Heiko Maas külügyminiszter pénteken közölte, hogy eredményre vezetett az egykori Német Császárság csapatai által 1904 és 1908 között végzett műveletek közös megítéléséről a namíbiai kormánnyal 2014-ben kezdett tárgyalás.
A megállapodás szerint Németország népirtásnak tekinti a történteket, és bocsánatot kér a bűncselekményekért.

A törzsi vezetők tanácsa ugyanakkor azt állítja, hogy csak késve vonták be az egyeztetésekbe.
Namíbia területe 1884-től 1915-ig volt német gyarmat. A megszálló alakulatok a Német Délnyugat-Afrika elnevezésű gyarmaton az idegen uralom elleni felkelések elfojtását célzó műveletekben csaknem teljesen kiirtottak több népcsoportot, köztük a nama és a herero törzset.

A német-namíbiai kormányközi tárgyalás a német és a namíbiai parlament kezdeményezésére indult. A német kormány kezdettől azt az álláspontot képviselte, hogy a népirtás nemzetközi jogi fogalmát megalkotó ENSZ-egyezmény alapján nemcsak az egyezmény életbe lépése – 1951 – után történt népirtásokat lehet népirtásnak nevezni, hanem korábbiakat is, de ezekben az esetekben a minősítés nem jár jogi következményekkel, például jóvátételi, kárpótlási kötelezettséggel.

MTI

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑