Cadmus fordítás Cadmus

Amerikai-orosz vita az ENSZ BT rendkívüli ülésén

2017. 04. 08.

Rendkívüli ülést tartott az ENSZ Biztonsági Tanácsa a szíriai kormány állásait ért amerikai légitámadás után.

Jeffrey Feltman, a világszervezet politikai ügyekért felelős igazgatója azonnali cselekvésre szólított fel, hozzátéve, hogy annak az ENSZ alapelvei és a nemzetközi jog alapján kell történnie. A BT ülésén éles vita bontakozott ki az amerikai és az orosz ENSZ-nagykövetek között.

– Határozottan elítéljük az Egyesült Államok törvénytelen akcióját, melynek rendkívül súlyos következményei lehetnek regionális szinten és a nemzetközi stabilitás szempontjából is – fogalmazott Vlagyimir Szafronkov orosz ENSZ-nagykövet.

– A katonáink azt a repülőteret bombázták, ahonnan a vegyi fegyveres támadást indították. Teljes mértékben indokolt volt az akció. Az Assad kormány elleni művelet nem várhatott tovább. A szíriai elnök emberiség elleni bűncselekményeit nem lehet szó nélkül tovább tűrni. Nem csak mondani kellett valamit, hanem tenni is. Bashar Al-Assad soha többé nem használhat vegyi fegyvert – mondta Nikki Haley amerikai ENSZ-nagykövet.

Az amerikai diplomata szerint a szíriai elnök azért vetett be vegyi fegyvert, mert azt hitte, hogy nem vonják majd felelősségre.

– Készen állunk arra, hogy többet tegyünk, de reméljük, hogy erre nem lesz szükség. Minden civilizált nemzet számára itt az ideje, hogy megállítsuk azt a horrort, ami Szíriában zajlik, és politikai megoldást keressünk – fogalmazott Haley.

– A katonai támadás után sajnos képmutató dolog politikai folyamatról beszélni – válaszolta az orosz diplomata.

Az amerikai nagykövet Moszkvát is bírálta.

– Oroszországnak el kellett volna távolítania a vegyi fegyvereket Szíriából, de nyilvánvalóan ez nem történt meg, így ártatlan szíriaiak haltak meg egy vegyi támadás miatt – mondta Haley..

A damaszkuszi kormányt képviselő diplomata azt mondta, nem vetettek be vegyi fegyvert.

– A Szíriai Arab Köztársaság hangsúlyozza, hogy a hadseregnek nincs vegyi fegyvere, és soha nem is használt vegyi fegyvert a felfegyverzett terrorista csoportok elleni akciói során. Köztudott, hogy ezeket a fegyvereket Szíria számos részén használják és raktározzák a felfegyverzett terrorista szervezetek – mondta Manzou Manzour, Szíria helyettes ENSZ-nagykövete.

Orientalista.hu – Euronews

Megosztom:

, , , ,




Back to Top ↑