Cadmus fordítás Cadmus

Az ENSZ-ben is Iránt vádolta Trump

2018. 09. 26.

Nagy érdeklődés várta Donald Trump felszólalását az ENSZ közgyűlésének 73. ülésén New Yorkban. Az amerikai elnök saját kormánya eredményeinek bemutatásával kezdte beszédét, majd vitatott közel-keleti és észak-koreai diplomáciai sikereinek felsorolása után a világ biztonságára legveszélyesebb országként mutatta be Iránt.

— Irán vezetői káoszt, halált és pusztítást terjesztenek. Nem tisztelik a szomszédaikat, a határokat és a nemzetek függetlenségét. Minden országot arra szólítunk, hogy szigeteljék el az iráni rezsimet, amíg folytatja agresszív politikáját – mondta Donald Trump amerikai elnök.

Az amerikai elnök országa nevében korábban felmondta az Iránnal számos állam által megkötött atomegyezményt, amelyért cserébe ellenőrizhetővé vált a perzsa ország atomprogramja, és feloldották a vele szembeni szankciókat. Az iráni elnök hangsúlyozta, betartják a megállapodást.

— Irán álláspontja egyértelmű: nincs háború, nincsenek szankciók, nincs fenyegetés, nincs erőszak. A törvények szerint cselekszünk és teljesítjük a kötelezettségeket. Támogatjuk a békét és a demokráciát az egész Közel-keleten – mondta Hasszán Roháni iráni elnök.

A franci államfő a nemzetközi összefogást fontosságát emelte ki a 193 ország képviselő előtt tartott beszédében. Emmanuel Macrons szerint csak közösen teremthető meg egy békésebb világ.

— Az egyoldalú cselekvés csakis elszigetelődéshez és viszályhoz vezet. Nem háríthatjuk másra a béketeremtés felelősségét, ezt nem utasíthatjuk el, és nem is helyettesíthetjük mással. Ezt közösen kell véghez vinnünk – mondta Emmanuel Macron francia elnök.

A francia elnök szerint a béke megteremtéséhez legfontosabb, hogy az egyenlőtlenségeket csökkentsük, amihez az oktatást kell mindenki számára hozzáférhetővé tenni. Macron kiemelte a férfiak és nők közötti egyenlőtlenségeket, amelyet szintén fel kell számolni világszerte.

Euronews

Megosztom:

, , , , ,





Back to Top ↑