Cadmus fordítás Cadmus

Azzal vádolta meg Netanyahu az újságírónőt, hogy meg akarja őt buktatni

2016. 11. 09.

Benjamin Netanyahu izraeli kormányfő azzal vádolta meg a miniszterelnöki hivatal munkájáról feltáró riportot készítő tekintélyes újságírónőt, hogy politikai okokból a megbuktatására tör.

Az izraeli sajtó és a közösségi média kedden elsősorban az előző esti Tény című oknyomozó riportműsor mintegy hatperces záró részével foglalkozott, amelyben Netanyahu hivatala éles kirohanásokat intézett Ilana Dajan, Izrael egyik legismertebb és legmegbecsültebb újságírónője ellen, aki szezonnyitó műsorában a miniszterelnöki hivatal működésének visszásságait mutatta be.

Dajan műsorában a kormányfő több volt munkatársa számolt be Sara Netanyahu beavatkozásáról a miniszterelnök és a kormány munkájába, és felhívta a figyelmet Netanyahu döntéshozatalának fonákságaira, például arra, hogy a hozzá való lojalitás alapján, és nem szakmai indokok alapján dönt kinevezésekről, sőt gyakran felesége határozhat az egyes közhivatalok, köztük biztonsági tisztségek viselőinek személyéről.

A magas színvonalon elkészített műsor egészéről azonban senki sem beszél Izraelben, hanem csakis a záró hatperces szakaszról, amelyben Dajan kényszerűségből saját magát gyalázta kemény szavakkal. Ugyanis a műsor készítői elküldték a riport harminckét állítását, és választ kértek rájuk, de tényszerű válaszok helyett a miniszterelnöki hivatal egy három oldalas, Dajant személyében ostorozó levelet küldött, és követelte annak ismertetését.

Ilana Dajan a műsor végén felolvasta az őt pocskondiázó szöveget, amelyben olyan kitételek is voltak, mint hogy “szélsőbaloldaliként politikai okokból meg akarta buktatni Netanyahut és jobboldali kormányát, hogy helyette egy baloldali kormányzatot segítsen hatalomba”, hogy “egy csöpp szakmai feddhetetlensége sincs”, hogy “műsora politikai adás a miniszterelnök és felesége ellen, tele újrahasznosított pletykákkal és rosszindulatú hazugságokkal”.

Dajan kedd reggel a katonai rádióban kijelentette, hogy ő nem politikai ellenfele Netanahunak, hanem munkája részeként készített riportot a miniszterelnöki hivatal működéséről.

A baloldali és a centrista pártok hevesen bírálták a kormányfőt, boszorkányüldözésnek, uszításnak nevezték válaszát a riportban elhangzottakra, és Jichák Hercog, a parlamenti ellenzék és az ellenzéki Cionista Tábor vezetője bejelentette, hogy a főszámvevőhöz fordult a riportban elhangzottak kivizsgálására.

Orientalista.hu – Hirado.hu

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑