Cadmus fordítás Cadmus

Cavusoglu: egyetlen országnak sincs joga beavatkozni egy törökországi referendumba

2017. 04. 19.

Egyetlen országnak sincs joga arra, hogy beavatkozzon egy törökországi referendumba – jelentette ki szerdán Mevlüt Cavusoglu török külügyminiszter Ankarában az elnöki jogkörök kiszélesítéséről szóló, április 16-i népszavazást követően.

Cavusoglu szerint más országokhoz hasonlóan az EU-nak sincs joga vizsgálatot indítani a népszavazás szabályszerűségével kapcsolatban. Különösen élesen bírálta a török külügyminiszter a főként muzulmánellenes megnyilvánulásairól ismert Geert Wilders hollandiai politikust. A Hollandiában szavazó törökök 71 százaléka voksolt igennel a török elnök hatalmának kiszélesítésére a vasárnapi referendumon. Wilders a török népszavazást követően kijelentette: “gondoskodnunk kell arról, hogy mindenekelőtt a törökök ne rendelkezhessenek többé kettős állampolgársággal”.

“Eszerint tehát akik a népszavazáson igennel voksoltak, azokat meg kellene fosztani állampolgárságuktól, és le kellene gyilkolni őket. Ez egyértelmű náci felfogás, teljes mértékben fasiszta nézet” – reagált Cavusoglu a bevándorlás ellenes holland Szabadságpárt (PVV) vezetőjének kijelentésére. “Egyetlen politikus sem mondja Hollandiában, hogy (Wilders) sületlenséget beszél. Hallgatásukkal pedig őt támogatják” – fűzte hozzá a török külügyminiszter.

A miniszter élesen bírálta a vasárnapi voksolást ellenőrző külföldi megfigyelőket, akik úgy vélekedtek, hogy a szavazás nem felelt meg a nemzetközi normáknak. beavatkozással vádolta az Európa Tanács és az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet által küldött megfigyelőket – szerinte a külföldi megfigyelők jelentésének nincs jelentősége és nincs értéke.

Johannes Hahn, az európai szomszédságpolitikáért és a csatlakozási tárgyalásokért felelős biztos ugyanakkor felülvizsgálná az EU és Törökország kapcsolatait. “A népszavazást követően elérkezett az idő, hogy alapvető párbeszédet kezdjünk az EU-török viszonyról, ami a többi között egy lehetséges újraértékelést is magában foglalna” – mondta Hahn a dpa német hírügynökségnek adott interjújában.

Egyben reményét fejezte ki, hogy az EU-külügyminiszterek jövő heti informális tanácskozásán már megbeszélések kezdődhetnek a témában – az EU-biztos szerint az uniónak normális kapcsolatokra kell törekednie Törökországgal, figyelembe véve mindkét fél érdekeit. Hahn ugyanakkor hangsúlyozta a szoros együttműködés fenntartásának szükségességét is Törökországgal.

Orientalista.hu – Hirado.hu

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑