Cadmus fordítás Cadmus

Éhen halt Amal Husszein

2018. 11. 03.

Éhen halt egy jemeni kislány, Amal Husszein. A hétéves gyerek csonttá és bőrré aszalódott teste, fénytelen tekintete az egész világot sokkolta, amikor fotója megjelent a New York Times címlapján. A cikk szerzője nyilatkozott az Euronewsnak.

“Tegnap tudtuk meg, hogy nem sokkal azután, hogy a kórházban jártunk, Amal-t elbocsátották a klinikáról” – mondta Declan Walsh, a New York Times kairói irodavezetője.

“Az orvosok azt mondták, el kell őt vinni az Orvosok Határok Nélkül kórházába, ami tizenöt mérföldre van. Az anyja azt mondta, nem volt elég pénze, hogy elvigye a kislányt erre az útra. Más jemeniekhez hasonlóan őket is a tönk szélére sodorták a magas élelmiszer- és üzemanyagárak, ami azt hozza magával, hogy a szegényeknek még arra sincs pénzük, hogy a haldokló gyereket kórházba szállítsák. Az anyja azt mondta, visszavitte Amalt a menekülttáborba. Három nappal később közölte velünk sírva, hogy Amal elment.”

Az ENSZ főtitkára, Antonio Guterres pénteken felszólította a jemeni harcoló feleket, hogy állítsák le a harci cselekményeket, és kezdjenek tárgyalásokba a béke érdekében.

“Ez nem természeti katasztrófa, ezt emberek csinálják. Jemen a katasztrófa küszöbén áll. Az ENSZ és partnerei már nyolcmillió embert látnak el élelmiszerrel Jemenben. Ha minden marad a régiben, a lakosság fele, tizennégy millió ember kerülhet veszélybe a következő hónapokban”, mondta Guterres.

A brit civil szervezet, a Save the children szerint a három éve helyi hatalmi harcnak indult, de a régiós középhatalmak proxyháborújává vált konfliktus miatt ötmillió jemeni gyerek osztozhat Amal sorsában.

Euronews

Megosztom:

, , , , ,




Back to Top ↑