Cadmus fordítás Cadmus

Kazahok térnek haza az ujgur tartományból

2019. 01. 13.

Több mint kétezer kazah számára engedélyezi Kína, hogy elhagyják az országot, feladva eddigi állampolgárságukat, hogy új hazára leljenek Kazahsztánban. Nyugati aktivisták szerint a döntés áttörésnek számít a szigorú kínai szabályozás fényében, ami a Hszincsiang–Ujgur Autonóm Tartomány esetében különösen igaz.

Kazahsztán megerősítette, hogy a kínaiak megengedték azon kazahok áttelepülését, akiknek eddig erre nem volt lehetőségük. Az érintettek tavaly év végén panaszkodtak arra, hogy hiába próbálnak áttelepülni Kazahsztánba, ahol tárt karokkal várnák őket, Kína erre nem ad engedélyt, az erre készülőket pedig esetenként olyan táborokba zárták, amelyeket főként szélsőségesek átnevelésére használnak.

A hszincsiangi kazahok közül sokan tudtak áttelepülni Kazahsztánba az évek során, ők azonban rendszeresen visszalátogatnak régi otthonukba, nem kevesen viszont – a kínai törvények szerint illegálisan – két útlevéllel rendelkeznek. Közülük sokakat letartóztattak Kínában, s családtagjaik úgy értesültek, hogy a táborokban tartják fogva őket.

Az ENSZ felmérései szerint nagyjából egymillió embert tartanak ilyen táborokban Hszincsiang tartományban, a legnagyobb közösséget az ujgorok alkotják, a második legnépesebb csoport a kazah. Kazahsztán 1991-es függetlensége óta működteti azt a letelepítési programot, amelynek keretében a külföldön élő kazah nemzetiségűek letelepedhetnek, és kedvezményekkel kapnak földet, ahol gazdálkodhatnak. Az ő letelepítésük és hozzáillesztésük a kazahsztáni élethez kiemelt feladat a közép-ázsiai országban.

Legtöbbjük kizárólag kazah nyelven beszél, oroszul szinte soha, amely pedig amolyan második anyanyelvként használatos Kazahsztánban. A legtöbben Kínából jönnének Kazahsztánba, ám épp ezen a területen vannak a legnagyobb problémák, Kína ugyanis Hszincsiang tartományt érzékeny területnek tartja nagy nemzeti kisebbsége miatt, ráadásul ott rendszeresek a rendbontások, s több radikális mozgalom is működik. A kínai hatóságok időnként lecsapnak egy-egy aktivista sejtre vagy kampányszerűen lépnek fel a „nyugati hatások” ellen a kisebbségi, elsősorban muszlim lakosság körében.

Magyar Idők – Sitkei Levente

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑