Cadmus fordítás Cadmus

Lista készül az amerikaiakkal együttmüködő irakiakról

2017. 01. 31.

A védelmi minisztérium összeállítja azoknak az amerikaiakkal együttműködő irakiaknak a listáját, akiket érint az átmeneti beutazási tilalmat kimondó amerikai elnöki rendelet.

Jeff Davis, a Pentagon szóvivője jelentette be helyi idő szerint hétfőn délelőtt, hogy a Fehér Ház felhatalmazta a minisztériumot az amerikaiakkal együttműködő irakiak számbavételére. Bár a szóvivő nem utalt rá egyértelműen, értesülések szerint a cél a szóban forgó iraki állampolgárok Egyesült Államokba történő beutazásának megkönnyítése.

A szóvivő úgy fogalmazott: „biztosítjuk, hogy a beutazási engedélyt kiadó szervek rendelkezésére álljon azoknak a neve, akik konkrét bizonyítékát adták, hogy vállvetve küzdenek velünk.” Davis szögezte azt is, hogy a minisztérium „felméri a rendelet hatásait”. Azt azonban nem kívánta közölni, hogy a rendelet kiadása előtt a Fehér Ház konzultált-e a Pentagonnal.

Irakban több mint ötezer amerikai katona tartózkodik, akil az iraki és a kurd erőket segítik az Iszlám Állam nevű terrorszervezet elleni harcban. Irak az Egyesült Államok egyik legfontosabb partnere a terrorizmus elleni harcban.

Közben Mark Toner, a külügyminisztérium ideiglenes szóvivője arról számolt be, hogy az amerikai nagykövetségekre szerte a világban a világ számos országában tiltakozások érkeznek az elnöki rendelet miatt. Toner azonban – belső szabályzatra hivatkozva – elhárította annak részletezését, hogy mely nagykövetségekre és milyen tartalmú nyilatkozatok érkeztek.

Az ideiglenes szóvivő elmondta azt is, hogy a minisztérium egyes diplomatái – belső hivatalos csatornákon – tiltakozásukat fejezték ki az elnöki rendelet ellen.

Hétfőn az Egyesült Államok északnyugati szövetségi államának, Washingtonnak a kormányzója, Jay Inslee demokrata párti politikus „kegyetlennek” nevezte a bevándorlást átmenetileg korlátozó rendeletet.

A kormányzó egyébként már rögtön a megjelenése után angol és spanyol közleményben ítélte el az elnöki rendeletet.

Az állam főállamügyésze pedig bejelentette: szövetségi bíróságon támadják meg a dekrétumot.

Orientalista.hu – MTI

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑