Cadmus fordítás Cadmus

Megszólalt a líbiai parti őrség

2018. 07. 03.

Valóban szüksége van arra a további felszerelésre Líbiának, amit Olaszország ajánlott fel számukra, hogy megállítsák a Földközi-tengernek nekivágó menedékkérőket – erről is beszélt a líbiai parti őrség vezetője az Euronewsnak.

– Kizárólag arra a 4 hajóra hagyatkozhatunk, amit eddig Olaszország biztosított számunkra. Ez kevés, de nekik hála sok életet megmenthettünk. Az olaszok további hajókat ígértek – számolt be róla a kapitány. – A menekültek visszafordítása erős üzenetet jelent: azt hogy idő- és pénzpocsékolás megpróbálniuk átkelni a tengeren. Az, hogy az európai kikötők nyitva állnak, felbátorítja az embereket az útra. Nem vagyunk a migráció ellen, de a legális migrációt pártoljuk, ami nem jár gumicsónakokkal megkísérelt öngyilkos akciókkal.

A Proactiva nevű, menekülteket mentő civil szervezet nemrég azt rótta fel a líbiai hatóságoknak, hogy a késlekedésük miatt veszett mintegy 100 ember a tengerbe.

– Nem szabad a civil szervezetekre hallgatnunk – vélte a líbiai parti őrség vezetője, – azért vádaskodnak azzal, hogy mi rosszul teljesítjük a feladatunkat, mert a vízen akarnak maradni. A saját érdekeiket követik, ezt mindenki tudja. 14-15 mérföldre vannak a líbiai partoktól, ahol a fulladásos esetek történnek, és ez elég furcsa. Azért vannak ott, hogy segítsenek, ezzel viszont a migránsokat bátorítják arra, hogy vízre szálljanak.

Euronews

Megosztom:

, , , , , ,




Back to Top ↑