Cadmus fordítás Cadmus

Ez nem politika hanem hisztéria amit Netanyahu csinál

2016. 12. 27.

Izrael visszafogja a diplomáciai érintkezést a megszállt palesztin területeken lévő zsidó telepek bővítésének leállításáról szóló ENSZ biztonsági tanácsi határozatot aláíró országokkal – jelentette a helyi média.

Benjámin Netanyahu miniszterelnök utasította kabinetjének tagjait, hogy ne vegyenek részt semmilyen tárgyaláson az ENSZ BT határozatát megszavazó országok képviselőivel, és csökkentsék utazásaikat ezekbe az államokba.

A pénteken elfogadott, jogilag kötelező érvényű határozat azt követeli a zsidó államtól, hogy “azonnal és teljes körűen vessen véget a telepépítéseknek a megszállt palesztin területeken, köztük Kelet-Jeruzsálemben”. A dokumentumban úgy fogalmaznak, hogy az izraeli telepestevékenységnek

“nincs jogi alapja, és súlyosan sérti a nemzetközi jogot”.

A határozat elfogadását a 15 tagú BT 14 országa szavazta meg, köztük Kína, Franciaország, Oroszország, Nagy-Britannia, Spanyolország és Ukrajna. Az Egyesült Államok – amely a BT állandó tagja és Izrael fontos szövetségese – e kérdéskörben 1979 óta először nem élt a vétójogával, hanem tartózkodott a szavazáson.

Izrael visszafogja a diplomáciai érintkezést az ENSZ BT-ben a telepbővítések leállítására szavazó országokkal

A határozat elfogadása után néhány órával Netanyahu azonnal hatállyal hazahívta tanácskozásra az izraeli nagyköveteket az indítványt beterjesztő országokból, Új-Zélandból és Szenegálból, s lemondta a szenegáli külügyminiszter három hét múlva esedékes izraeli látogatását, valamint minden Szenegálnak szóló segélyprogramot.

Cipi Hotoveli külügyminiszter-helyettes kedden óvatosan bírálta Netanyahut a katonai rádióban. Szerinte nem kellett volna elállni a nemzetközi találkozóktól, mert azok alkalmat teremthettek volna az izraeli álláspont megvilágítására. Az ellenzéki centrista Jes Atíd (Van Jövő) pártot vezető Jaír Lapid szerint a miniszterelnök pánikba esett.

“Ez nem politika, ez hisztéria”

– mondta a politikus.

“Netanyahu maga figyelmeztetett rá, hogy ez történhet. Most, hogy megtörtént, a világot bünteti, benne legfontosabb szövetségeseinket. Úgy tűnik, nem egy felelősségteljes felnőtt vezeti dolgainkat” – vélekedett a párt frakcióvezetője, Ofer Séla.

A parlamenti ellenzéket, és a baloldali Cionista Tábort vezető Jichák Hercog szerint Netanyahu hibájából teljes mértékben összeomlott Izrael külpolitikája.

“A gőg és az önteltség betapasztotta Netanyahu fülét. Elkerülhető lett volna az ENSZ BT határozata” jelentette ki Hercog pártja frakcióülésén.

Orientalista.hu – MTI nyomán

Megosztom:

, , , ,




Back to Top ↑