Cadmus fordítás Cadmus

Pakisztánnak ment neki Donald Trump első újévi Twitter-üzenetében

2018. 01. 02.

Trump szerint tarthatatlan, hogy Iszlámábád megvezeti az amerikai kormányt és terroristáknak nyújt búvóhelyet – miközben több tíz milliárd dolláros támogatást kap az Egyesült Államoktól. A washingtoni vezetés válaszul 250 milliárd dollár Pakisztánnak odaígért segély visszatartását fontolgatja.
Donald Trump amerikai elnök idei egyik első Twitter üzenetében megfenyegette Pakisztánt. A szöveg így szól:

“Bolond volt az USA, hogy több mint 33 milliárd dollárt adott Pakisztánnak az elmúlt 15 évben, és mást sem kapott onnan, csak hazugságokat és kétszínűséget, bolondnak nézték a vezetőinket. Menedéket adnak a terroristáknak, akikre Afganisztánban vadászunk, és alig segítenek valamit. Soha többé!”

A Trump-kormány tavaly már visszatartott egy 255 millió dolláros, korábban megígért segélyt. A közép-ázsiai ország még a 70-es években lett fontos szövetségese az USA-nak, amikor hátországnak használták a szovjet megszállás ellen harcoló afgánok támogatására, illetve a szovjetek felé orientálódó India és a kommunista Kína elrettentésére atombombához is segítették az iszlamabadi kormányt.

A pakisztáni külügyminiszter válasza is a Twitteren érkezett. Eszerint:

“Hamarosan válaszolunk Trump elnök tweetjére, Allah úgy segéljen. Tudajtuk a világgal az igazságot. A különbséget a tények és a kitalációk között.”

Pakisztánt régóta éri a vád, hogy miközben az USA szövetségese, a tálibokat is segíti. Pakisztánban rejtőzködött például Oszama bin Laden is, akit végül egy pakisztáni városban öltek meg amerikai kommandósok.

A pakisztáni vezetés Trump üzenetére reagálva közölte, hogy minden Amerikától kapott pénzzel el tudnak számolni, és hogy évek óta harcolnak az iszlamista szélsőségesek ellen, és ebben a harcban már 17 ezer polgáruk halt meg 2001 óta.

Orientalista.hu – HírTV, 444.hu

Megosztom:

, , , , ,





Back to Top ↑