Cadmus fordítás Cadmus

Robbantás a pekingi amerikai nagykövetésgnél

2018. 07. 27.

Kisebb, házilag készített robbanószerkezet lépett működésbe tegnap az Egyesült Államok pekingi nagykövetségénél: a detonációban egyedül a hatóságok által, rövid idő alatt azonosított 26 éves támadó sebesült meg. A pekingi rendőrség hivatalos tájékoztatása szerint a robbanás a Belső-Mongóliából származó elkövető „tűzijátékának” az eredménye; a kínai nyelv mandarin változatában a „tűzijáték” kifejezés igen tág fogalom, amely a petárdától kezdve a robbanóanyagig több mindent jelenthet, a hivatalos közlés ugyanakkor később sem pontosította a részleteket.

A kínai külügyminiszté­rium az üggyel kapcsolatban annyit nyilatkozott: a robbantás elszigetelt eset volt, a rendőrség pedig gyorsan eljárt. Az amerikai külképviselet közleménye mindenesetre bombáról tett említést.

A robbanás közterületen történt, a képviselet épületegyüttesében nem történt kár. Tegnap olyan híresztelések is teret kaptak, hogy tűz is keletkezett, valamint őrizetbe vettek egy nőt, aki benzint locsolt a testére, és megpróbálta felgyújtani magát. A pekingi hatóságok nem szolgáltak magyarázattal a történtek okára, de hírügynökségek emlékeztettek a Kína és az Egyesült Államok között nemrégiben kibontakozott kereskedelmi háborúra.

Donald Trump amerikai elnök kormánya lépései nyomán a felek 34 milliárd dollár vámot vetettek ki egymás termékeire. A kínai apparátus a tegnap történtek után nem sokkal „megtisztította” a Twitter mikroblog kínai verziójának számító Weibót a robbantásról közzétett fotóktól és videóktól. Egyébként nem ez volt az első támadás Kínában az amerikai külképviseletek ellen: 2015 novemberében a sanghaji főkonzulátus előtti műszaki akadályba hajtott bele egy autó, az elkövető indítéka azonban később sem került nyilvánosságra.

Magyar Idők

Megosztom:

, , , ,




Back to Top ↑