Cadmus fordítás Cadmus

Rövid összefoglaló a tegnapelőtti izraeli agresszióról

2018. 05. 02.

A Syrian Arab Army oldal egy hosszabb válasszal készült ez elmúlt éjszakai támadással kapcsolatban és a szerkesztőket arra kérték, hogy egy időre tartsák vissza. Ezzel kapcsolatban elmondhatjuk, hogy majdnem minden spekuláció és elemzés, amelyek a közösségi médiában keringenek hamisak.

Egy raktárt találtak el GBU-39 sikló bombák, amelyek nem a tenger felől, déli vagy nyugati irányból érkeztek. A támadás nagy valószínűséggel felszíni indítású volt, azonban ezt nem lehet megerősíteni.

A célba vett lőszerek típusa nem jelentős, Grad sorozatvető rakéták és számos hazai gyártású lőszerfajta. Fejlett fegyverrendszerek egyáltalán nem voltak ott, a támadás szintje szintén nem volt jelentős.

Ami a hatalmas robbanásokat okozta, az egyik fő tárolóegység kigyulladt és felrobbant, aminek az lett az eredménye, amit láttak.

Egyetlen fél sem vállalt nyilvánosan felelősséget a támadásért, azonban ez nem jelenti azt, hogy a Szíriai Parancsnokság nem tudja ki a tettes és mi a szándéka.

Végül ez egy üzenet a nem hivatalos katonai médiának, idegen agresszió esetén senkinek sem lenne szabad olyan információkat terjeszteni, amiben nem biztos. Sokkal inkább célszerű megvárni egy hivatalos magyarázatot vagy csak a következmények ismeretében kiadni jelentésüket ahelyett, hogy pletykákat terjesszenek és saját elemezgetéseiket tűntessék fel híreknek.

Mindeddig a Syrian Arab Army oldal nem válaszolhat meg több kérdést annál, mint ami fentebb írva van, de nem sokára egy hosszú beszámolót közölhetnek a témában.

Orientalista.hu – Szíriai Arab Hadsereg

Megosztom:

, , ,




Back to Top ↑