Cadmus fordítás Cadmus

Született Dzsihadista Feleségek (videó)

2017. 01. 09.

Lila Akác köz helyett a szíriai szélsőségesek világába csöppen a néző, aki a BBCTwo vadonatúj komédia-sorozatára, a Revolting – magyarul Visszataszító – címen futó, fiktív történetet feldolgozó szériára kapcsol.

Az alkotókat az amerikai sikersorozat, a Született feleségek mintájára létrejött valóságshow, Az igazi született felségek inspirálta. Az ötrészes Revolting első epizódja, a The Real Housewives of ISIS (Az Iszlám Állam Igazi Született Feleségei) olyan fiatal angol nők mindennapjait figurázza ki, akik Szíriába utaztak, hogy férjhez menjenek a magát Iszlám Államnak nevező terrorszervezet egy-egy harcosához.

Fontos hangsúlyozni, hogy ez egy szatíra. Ezért történhet meg, hogy a dzsihadista feleségek között az számít „csajos” témának, hogy milyen a menő robbanómellény. Hogy milyen ruhát vegyenek fel a társasági eseménynek számító kivégzésre. Hogy olyan hashtagekkel látják el Instagram-posztjaikat, mint például a #deathtothewest, magyarul „halál a Nyugatra”.

Nem kis felháborodást váltott ki, a bírálók egyértelműen kétélű fegyverként tekintenek rá. Azzal érvelnek, hogy a széria csak olaj az iszlámellenesség tüzére, egy ilyen paródia csak tovább növeli az előítéleteket, és a radikalizmus minden formáját alapból elítélő iszlám hit követőinek esélyét a nyugati beilleszkedésre zéróra csökkenti.

A készítők célja saját bevallásuk szerint az volt, hogy rámutassanak a dzsihadista szervezet internetes beszervezési módszereire. Jolyon Rubinstein színész hangsúlyozta: „sorozatuk azokról a sebezhető emberekről, nőkről szól, akik ki vannak téve ezeknek a veszélyeknek”.

Orientalista.hu – Euronews

Megosztom:

,





Back to Top ↑