Cadmus fordítás Cadmus

Terrortámadás-kísérlet volt a New York-i robbanás (videó)

2017. 12. 11.

Egy embert őrizetbe vettek, aki egy csőbombát próbált meg felrobbantani, de az csak félig lépett működésbe.

Ismeretlen eredetű robbanás történt Manhattan központjában, a Port Authority buszállomáson a reggeli órákban – írta a New York-i rendőrség a Twitter oldalán. Az incidens a 42. és 8. utca sarkánál történt, közel a Time Square-hez.

A rendőrség megerősítette, hogy egy embert őrizetbe vettek, aki egy csőbombát próbált meg felrobbantani, de az csak félig lépett működésbe.

Négy ember megsérült, egyikük sebesülése sem életveszélyes – közölte a New York-i tűzoltóság a Twitteren. A tűzoltsóság vezetője elmondta, a gyanúsított égési sérüléseket szenvedett és zúzodásai vannak. Három körülöte lévő ember sebesült meg, kisebb sérüléseik vannak.

Ki a gyanúsított?

A New York-i rendőrfőnök megnevezte a gyanúsítottat: a 27 éves Akayed Ullah. A hatóságok beszámolója szerint a csőbombát a testére rögzítette.

Az NBC-nek nyilatkozó Bill Bratton úgy tudja, hogy egy húszas éveiben járó, valószínűleg Bangladesből származó férfi a gyanúsított, aki körülbelül hét éve van az országban. A feltételezések szerint a magát Iszlám Államnak nevező terrorszervezet nevében akarta felrobbantani a bombáját. Azaz egyértelműen terrortámadás, egyértelműen szándékos.

Bratton a New York-i rendőrség volt vezetője, most az amerikai NBC vezető bűnüldözési és nemzetbizonsági elemzője. Hangsúlyozta, hogy a rendelkezésére álló információkat három különböző forrásból kapta, és hogy csak előzetesek.

“Terrortámadás-kísérlet volt”

“Egy terrortámadás-kísérlete volt” – Bill de Blasio, New York polgármestere a robbanásról tartott sajtótájékoztatón. Azt is elmondta, hogy nem tudnak arról, hogy más incidens is történt volna, a gyanúsított egyedül cselekedett.

Azért vagyunk célpont, mert bebizonyítottuk, hogy egy sokféle vallású és sokféle háttérrel rendelkező emberekből álló társadalom működhet, megmutattuk, hogy a demokrácia működhet. De mi vagyunk a legellenállóbbak a Földön. Ezt bebizonyítottuk már nem is egyszer – mondta de Blasio.

A robbanás pillanata

A környéket lezárták az ott közlekedő három metróvonalat kiürítették. Nagyon nagy erőkkel vonultak ki a rendőrök a mentők és a tűzoltók. Állítólag tűzszerészeket is irányítottak a helyszínre.

Orientalista.hu – Euronews

Megosztom:

, , , ,




Back to Top ↑